|
どのアウトレットに行くべき？
|
 |
|
アパログには「リンク元ＵＲＬ」表示機能がついています。
どのサイトから自分のブログを見に来てくれたのかを教えてくれるので、とても便利です。
最近、急にアクセスが増えた「リンク元ＵＲＬ」があります。
辿るってみると「外国人フォーラム」でした。
アウトレットの情報交換をしているようです。
ちょっと覗いてみましょう。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
どのアウトレットに行くべき？
私は、大阪と神戸と東京に旅行する予定です。
アウトレットへは行くべきでしょうか。行くとしたらどのアウトレットがお勧めですか？
三井アウトレットパーク : http://www.31op.com/english
御殿場プレミアムアウトレット: http://www.premiumoutlets.co.jp/en/gotemba/access/
神戸三田プレミアムアウトレット: http://www.premiumoutlets.co.jp/en/kobesanda/
by zenn 2008/8/17
僕は、御殿場も神戸も東京の三井も全部行ったことがあるよ。
僕の見るところでは、御殿場が一番大きくて買い物するにはいいんじゃないかな。
でも東京からはちょっと遠くて交通の便があまりよくない。
もし時間に余裕があるのなら、御殿場に行ったあと、富士山の河口湖に立ち寄ったらいいと思うよ。
by YUJI 2008/8/18
GOTEMBA PREMIUM OUTLETS
私は御殿場とリンクウアウトレットに行ったことがあります。
リンクウは関西空港のすぐ近く。御殿場よりはちょっとちいさめ。
御殿場はめちゃでかいけどちょっと遠い。
もし御殿場に行きたいのなら、朝早く出かけなきゃダメよ。
あなたの旅行プランしだいね。良いお買い物を。
by karin natasha 2008/8/18
私が聞いたところでは、御殿場が行く価値あり。
大きくて安いから。
三井アウトレットパーク入間は(埼玉県）行ったことがあるけど、すごくお勧めとは言えない。
なぜって、交通が不便だから。
電車とバスを使わなければいけないよ。
私は２回言ったことがあるけど、車で行った。
ここは東京の中心地に近すぎる。
ちなみに、日本のアウトレットはそれほど安くないですよ。
http://www.apalog.com/kurita/archive/26
http://whereischristopher.blogspot.com/2008/04/mitsui-outlet...
http://www.yomiuri.co.jp/dy/business/20080802TDY04303.htm
無料シャトルバスが武蔵藤沢駅から出ているけど、平日のみで８月３１日まで。
http://www.31op.com/iruma/access/train.html
(ゴメン、これは日本語サイトだったわ!)
by .... 2008/8/18
Mitsui Outlet Park Irima
みんな情報ありがとう。
どうやらみんなの意見をまとめると御殿場に行くのがいいみたいね。
新宿から御殿場まではどれくらいかかるの。
それから神戸三田はどう。首都圏のアウトレットよりは小さいみたいだけど行く価値あり？
by zenn 2008/8/18
KOBE-SANDA PREMIUM OUTLETS
渋滞の程度にもよるけど、東京ー御殿場は通常２時間くらい。
東京駅から御殿場アウトレット直通の急行バスがでている。たぶん片道２０ドルから２５ドルくらいだよ。
by YUJI 2008/8/18
(栗田訳）
Outlet - Which one is worth going?
I will be at Osaka, Kobe & Tokyo and would like to know if it's worth visiting the outlet. If so, which one will be worth
going?
Mitsui Outlet : http://www.31op.com/english
Gotemba : http://www.premiumoutlets.co.jp/en/gotemba/access/
Kobe Sanda : http://www.premiumoutlets.co.jp/en/kobesanda/
by zenn 2008/8/17
outlet
I have been every outlet store Gotenba and Kobe and Mitui(tokyo).In my oppinion, Gotenba outlet is bigest and good for
shopping place.but little bit too far from tokyo and not good taransport.If you have enough time,you should go Gotenba and
dropp in Kawaguchi lake or Fuji mountain.
by YUJI 2008/8/18
how about...
i've been to both gotemba and rinku town outlets. rinku town outlet is nearby to kansai airport. smaller compared to gotemba.
gotemba is way bigger but its a lil bit far.if u r planning to go to gotemba, and early start is best!
it all depends to your interinary!have fun shopping
by karin natasha 2008/8/18
Gotenba or Mitsui?
I heard Gotenba's is good to visit. Big and cheap.
For all I know, Mitsui-outlet-Iruma (Saitama pref) isn't good enough.
Because its transportation is inconvenient (you need take a train and a bus). I'd been there 2times but it was by car. But
this one is closest to Central Tokyo.
FIY Outlet-shops in Japan doesn't discount so much.
http://www.apalog.com/kurita/archive/26
http://whereischristopher.blogspot.com/2008/04/mitsui-outlet...
http://www.yomiuri.co.jp/dy/business/20080802TDY04303.htm
A free shuttle bus service from Musashi-Fujisawa sta. is operated ONLY in WEEKEND, until 31th Aug.
http://www.31op.com/iruma/access/train.html
(sorry for Japanese site!)
by .... 2008/8/18
Outlets
Thanks everyone for sharing! Seems like gotemba is more worth going. How long does it take from Shinjuku to Gotemba outlet?
How about kobesanda? It's much smaller than Tokyo outlet but worth going?
by zenn 2008/8/18
bus
depend on traffic jam..but usually take it 2hours from tokyo to Gotemba. you should use express bus from tokyo station to
Gotemba outlet directly. may be $20-$25 one way.
by YUJI 2008/8/18 (http://www.japan-guide.com)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
夏休みの日本旅行の計画を立てているのでしょう。
限られた旅行日程に、アウトレットを組み込むために、情報交換しているわけです。
私のブログが参考サイト(赤文字で表示）としてリンクされていました。アクセスが急に増えた理由がわかりました。
こんなちょっとしたリンクからでも、ブログを見に来てくれる人が多いのです。アウトレットの情報を知りたがっている外国人が、いかに多いかを物語っています。
同時に、外国人向けの情報発信が少ないことの表れともいえます。
このフォーラムには、正確な情報が載っていることが多いので、訪日外国人はよく参考にしているようです。日本人が見ても、役に立つことが多いです。
ただ心配なのは、全体の情報量が少ない中で、ここに書かれた「意見」だけが、「常識」として流通してしまうことです。
いろんな視点からの情報を、豊富に提供していきたいですね。
|
|
|
|
この記事のURL
/
コメント(0)
/ トラックバック(0)
|
ジョハリの窓 (日本語） (68)
