自分で負担する部分がちょっとばかし予想を超えてしまい、
思いのほか苦戦・・。まぁだからこそやり甲斐があるっても
んですワ。

そんなこんなで翻訳漬けの日々を送っております。そんで、
それを言い訳にするわけではないのですが、やらかしちゃい
ました・・。失態です。

実は昨日、10日。マレーシア工業開発庁（MIDA）の40周年
記念ディナーにご招待いただいていいたんです。

８時ごろ、お店にいたら携帯がなって「石橋さん、今どちら
ですか？」とお聞きになるので、ミッドバレーのお店です！
と元気よく答えたら、「シャングリラホテルでお会いするお
約束でしたが・・・」

えっ明日の土曜日ではなかったんですか？？？！

「いえ、本日10日です」

あわてたというか飛んじゃいました。
幸いにも渋滞に巻き込まれず15分で到着。

500人ほどを収容したボールルームにかけこもうとしたら、式
次第に則って国家斉唱の最中だったので、しばらく外で待機。
受付を済ませて、係の方に案内してもらったらなんと最前列
じゃないですか！

２つ隣のテーブルには国際産業貿易省の大臣もいらっしゃる。

そこに僕は、サロンからかけつけたまんまの姿で・・・。
本当に申し訳ありません。申し訳ございません・・。

「いいの、いいの。それより食べなさい」

温かいお言葉をいただきました。

さすがに政府機関のディナーだけあって、アルコールは一切
なしです。肉は鳥とお魚だけ。もちろんブタはなし。

歓談の中、約３時間にわたってMIDA職員の方々が、代わる代
わるステージに上がって歌を歌ったり、ダンスを披露したり
して場を盛り上げてくださいました。

マレーシアは建国50年。10年後に発足した工業開発庁には40年
の歴史。E.P.はあと２カ月ちょいで１歳になります。

さすがに大臣とはかなわなかったけど、パーティにいらした多く
の方々と名刺交換させていただき、大変有意義な時間を過ごさせ
ていただきました。

深謝。

平謝りに入った会場を、心からの感謝で去りました。
そしてアルコールが入らなかった分、帰ってからまた翻訳を
続けました・・。