何もないときには、お店で電話番と床掃きくらいしかやることがないのですが、忙しいときにはなぜか、容量オーバーの荒波がゴーっと脳細胞をさらっては、次々に塩漬けにしていきます。

まずは、店舗の契約延長に関する交渉。９月で２年契約が切れるのですが、２割増しなんて言ってきてるので、最低でも現状維持を目指したいところ。

「だってパイプ落ちてきたでしょう！」

論理的な展開を組み立てるよりも、発声練習を強化しなければ。

それから、２号店をオープンするための準備。月曜日に東南アジア最大（？）のショッピングモールに行って、リースのご担当者様にプレゼンしてきました。こちらは、来週中の展開を期待！っというよりはお願い！！

そして、忘れた頃に中国本土から赤いフラグ付のメールで送られてくるお仕事。

発注もとの会社は主に英語のマーケティングツールを持つ欧米企業から依頼を受けて、中国語の媒体を作るところなんですが、たまに日本語が必要になると、「Urgent」というタイトルで、有無を言わさずに重たいファイルがしわじわと送られてくるわけです。

と、今こうしている間にも Skype が立ち上がって"How's things going?"
昨晩プロジェクトのスケジュール表を送ったじゃないですか・・・　
その通りにやりますって・・・

それから、パーム油に関する調査案件がひらひらと。こうした調査のお手伝いでは、頂いた案件をヨボヨボと英語に直して、民間や政府系の関係機関に投げるわけですが、よくも干乾びた英語に真摯に対応してくれるものだと、いつも感心させられてばかりです。

あぁっ。お店の広告原案の提出も締め切りは今日だった・・

お酒がほしいなぁ・・。