« オススメBGM | Main | ハードな出張 2 »
ハードな出張 3
この出張を綴る最後に なぜこんなに中国での仕事に取り組んでいるのかを少しお話します。勿論 私には日本にもお客様がいて今後も誠心誠意大切にお手伝いをさせていただこうと思います。

ただ中国に行くまでは 特に言葉の問題 

例えば日本で開催されるビジネス関連のセミナーは簡単なコトを説明するにも横文字やファッション用語 ビジネス用語が沢山出てきて実際に何を言っているのか私自身も聞いていて分からないことが沢山あります。

こんなことを漢字の国に行って改めてホントは誰にも正確には通じないと痛感ました。

今では 特に専門用語を省き日本語で出来る限り分かりやすく説明する研修のほうが日本でも高い評価を頂いています。

また ファッションや小売で まだ中国のレベルが遅れているから行くのでは?とも思われがちですが 現地に行って見れば そう思われている方々の殆どがスケールの大きさや欧米 欧州との企業との直接対決に尻込みするんじゃないかと思います。

今 中国は極端なスピードで各分共にやはり世界的に急成長しています。

アパレルWEB千金楽社長に中国での仕事をする以前にこんなことを言われました。

「3年後 5年後になって中国に行ったって何の仕事も無いよ その頃にはもう 出来あがちゃってんだよっ!!」

「だから 今 もうやれてなきゃ駄目ッ!! 今信頼されてなきゃ駄目」

「中国だけの話では無いよこれはッ」って言われました。

このブログやメルマガの読者様はイギリス スペイン アメリカ 中国 韓国など世界中で読んで頂いています。私の仕事を国内だけでなく 世界標準でサービス提供するには今 世界の目が集められている中国に行くのは当たり前の必然であって単純に景気が良いとか 何とかという理由だけでは無いんです。

そしてそれが 必ず最後には自分の国を理解し 日本での仕事に役に立つ唯一の方法なのではないかと今は考えています。

だから これからも 行きますよ・・・・・GO FOR ITです。
 2006/02/20 12:08  この記事のURL  /  コメント(0)  / トラックバック(0)

トラックバック

この記事へのトラックバックURL  ※トラックバックは承認制となっております。
http://apalog.com/fukasawa/tb_ping/10


コメントする
※コメントは承認制となっております。
名前:
Email:
URL:
クッキーに保存
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク


コメント


プロフィール
深澤 智浩(ふかさわ ともひろ)
大学卒業後、大手SPA企業にてヘッドトレーナーとしてVMD戦略に携わる。2003年、VMD TOTAL SUPPORT OFFICE 深澤企画設立 。 現在、複数のカジュアルブランドの店舗運営のサポートとVMD業務に携わる傍ら、生鮮食料品の店舗ビジュアルも手掛ける。年間、深澤企画として100店舗以上のVMDクリニックを行っている。

TEL :03-3523-2402
FAX :03-3523-2401
yellow@apparel-web.com

深澤企画.NET
QRコード
アパレル業界の情報満載の「アパレル携帯版」
右のQRコードで読み取ってアクセスしてください。こちらからも自分の携帯URLを送れます。 QRコード
最新記事
カテゴリアーカイブ
最新コメント
RUMIKO
セールスマーチャンダイジング セミナー (2008年08月07日)
KBYS
MIRROR (2008年06月20日)
イケ面F
本当におめでとうございます。 (2008年06月09日)
ちゃき
全戦全敗 (2008年06月02日)
ちゃき
全戦全敗 (2008年06月02日)
ともこ
全戦全敗 (2008年05月24日)
jan
もったいな〜 (2008年05月20日)
D社SMD
UT (2008年05月14日)
yama
2Aが価値になる時代 (2008年05月12日)
fuka
まさか・・・・・・・・ (2008年05月12日)
最新トラックバック
島 耕作メンバー (2008年04月02日)
めがねブログ (2006年06月10日)
月別アーカイブ

http://apalog.com/fukasawa/index1_0.rdf
更新順ブログ一覧
リンク集