上海の市花である白玉蘭（白木蓮）が満開になった（18日付既報）のに続いて、木蓮（紫木蓮）も咲きかけてきた。青空や緑の木立を背景にすると白木蓮の白が華やかにまで映えるのに対し、優雅な色を持つ紫木蓮がむしろ地味に見える。 (shen)

　上海では、大小取り混ぜさまざまな専門見本市が開かれる。支局近くのインテックス上海では18〜20日、「中国国際スクリーンプリント展」が開かれた。紙を主体に繊維製品、プラスチックなども対象とする多彩な印刷機やその周辺機器・部品、そしてインクなどが出展された。 繊維専門紙誌の出版に携わるものとしては、二重の意味で関心が引かれ、ちょっと覗いてみた。機器の実演でも実際に刷るのではなく、大部分が動かすだけだが、会場にはインクのにおいも漂い、その雰囲気を醸し出す。
　ただし、残念なことに公式カタログの印刷が文字使いやムラ、汚れなどで見劣りするようで、プロの目にはどう映ったのだろうか？ (shen)

　明け方から降り出したらしい雨が昼にはやんだが、少し肌寒い曇り空が続く。支局の近くの高層ビルの途中から上は靄って見えない。
　このところ数日はいい日和で、昼間は暖かく夕方以降になると急に冷え込むという、寒暖差の大きい毎日を繰り返してきた。通勤途中で見る服装も、冬のままのコートを着ている人がいる一方、すでに春らしい装いの人もいるなど戸惑いが感じられる。
　曇天の下でも、柳の緑が明るさを見せるようになった。春は着実にやってきている。　(shen)

　上海の春の訪れを教えてくれる白玉蘭（白木蓮）が、先週末頃から満開になった。上海市の花である白玉蘭は、この時期に一番よく見かける花だ。
　高層ビルが林立し、人が溢れる今の上海には、正直、圧迫感を少し感じる時もある。清楚で上品な白い花を見ると、確かに心が和む。（ying）

　香港から上海へ飛行機で帰ってきた。すでに指摘されていることだが、浦東空港の入国係官の柔らかい対応が印象だった。「ニーハオ（こんにちは）」とのあいさつが笑顔であり、ブースには係官の顔写真と名前まで表示している。威圧的でつっけんどん、横柄なかつての態度が一変し、「公安」の色合いを消している。
　香港から出るときには、ぶすっとした表情の係官がパスポートを投げ返して寄こした。その落差が、印象をさらに深めた。　　(shen)