桃の花も咲き始めた。まだ蕾のままの方が多いようだが、すでに開ききった花もそこそこ見られるようになった。支局の近くの公園でたまたま撮ったもので、いわゆる桃色の、色の濃い品種は見当たらず、白桃だけのようだ。
　中国では、桃は神仙の果物とされ、不老長寿、さらに不老不死の信仰にもつながるとか。3月3日の「桃の節句」は、新暦では4月8日に当たる。　　(shen)

　上海市の交差点では、「交通協管」と背中に書いたベストを着たおじさんやおばさんをよく見かける。交通協助管理員の略で、歩行者やバイクの信号順守を指導する。もちろん警官のような権力は持たないが、警官が自動車を主に指導しているのとは役割を分担しているように見える。
　歩行者の信号無視を警官がほとんど注意しない場合も、交通協管が叫んだり、笛を吹いたりして注意する。交通協管にもいろいろいるようで、少々のことには見て見ぬふりをする人から、赤信号で半歩でも車道に足を踏み出すと厳しく注意する人まで、濃淡さまざま。　　(shen)

　近くの公園で菜の花が満開になった。こんもり隆起した斜面に密集して生えているもので、鮮やかな黄色が日に眩しい。
　菜の花に埋もれるように置かれたベンチでは、余暇を楽しむ女性の姿も。日本で感じる、むせるような高い薫りがしないのは土地柄のせいだろうか?　(shen)

　上海の静安寺から徐家ホイまで続く華山路を歩いてみた。南行―西行―西南行―西行―南行と大きくうねりながら、道は流れる。今は地下鉄工事のため道がふさがれ、迂回を強いられる個所もある。
　華山路は、旧フランスの租界西端を区切る道だった。華山路沿いや、華山路と交差する武康路や興国路沿いには、ポプラ並木やさまざまな洋館が残る。住居や事務所、レストラン、ホテルなどに今も利用され、中には無人になっている建物もある。行き会う人にも西洋人が多いようだが、意識しすぎか。　　(shen)

　地下鉄サリン事件以来、日本ではゴミ箱がめっきり減った。上海ではいたるところにあり、捨て場所を探す苦労はない（写真上）。
　その上海のゴミ箱が分別型（再利用可能と不可能）に置き換わりつつある（写真下）。ただ、中をのぞくまでもなく、なかなか徹底されないようだ。
　１日１万9000トンの生活ゴミが出る上海では、年内に住宅地1000カ所で分別収集に乗り出す。発表では、ガラス類、燃えないゴミ、可燃ゴミ、その他の４種類。２分類でもたいへんなのに、いきなり４分類はかなりハードルが高そう。　(yao）