「和諧号」―今年4月、中国鉄道のスピードアップの際に導入された高速列車の通称。それに乗ると、平均時速240キロで上海から蘇州までわずか30分、南京までも2時間ほど。その便利さは言うまでもない。
　来年、最高時速350キロに達するという北京―上海間の高速鉄道建設も着工されるとのことで、この中国2大都市間、1318キロを5時間で走ることになる。
　2008年は中国人にとって、念願のオリンピックイヤーであり、楽しみが多い。そのなか、交通機関をはじめとするインフラの整備は、庶民が受ける大きな恩恵の1つだろう。（ying）
◇
　上海天天の更新は、年内はきょうで終了し、2008年は1月4日から再開します。来年も引き続きご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

　上海の地元食堂に入ると、食器が汚れているケースがままある。神経質な日本人には、抗菌ウェットティッシュを持ち歩き、必ず拭いてから食事する人もいる。
　青浦で、テーブルの上に皿、碗、コップ、スプーン、フォークがパッキングされ「消毒済み」と書かれてある食堂があった。開けてみると確かに清潔。店で洗うよりコスト高だろうが、普及してほしいもの。(yao）

　2010年5月1日〜10月31日開催予定の「2010年上海国際博覧会」に向けて工事が進む。浦東地区（黄浦江の東側、写真の手前）の予定地は年内にすべて更地になり、パビリオンの建設が始まる。浦西地区（黄浦江の西側、写真奥）は、造船所の立ち退きが遅れているが、来年初めにはここも更地になる計画だ。
　上海世博会事務協調局の周先強国際参展部副部長によれば、17日現在の参加申し込みは158カ国・24機関。国の地域別内訳は、アフリカ48、アジア42、欧州38、米州20、大洋州10。最終目標は200カ国。　　(shen)

　毎朝、駅を出ると散髪屋のおじいさんを見かける。駅の屋根の下なので、晴れの日も雨の日も出てきている。真剣に髪を切る表情が印象に残る。
　いす１脚にハサミ、簡単な道具できっと料金も安いのでしょう。客はお年寄りが多く、毎日忙しそうだ。
　映画でよく見るシーンだが、昔の人はこのような露天の散髪屋さんで髪を切っていた。しかし、いまどき極めて珍しい風景である。上海でも路上販売が繁盛しているなか、露天の細工屋さんはだんだん消えていくかもしれない。（wei）

　中国は2008年から法定休日の仕組みが一部変更になった。春節（旧正月）、国慶節は従来通りだが、労働節休暇が３日間から１日だけに減り、代わりに清明節、端午節、中秋節という伝統祝日が休みとなる。
　休日が変わることは報道されていたが、実際に国務院から発表されたのは12月15日。来年のカレンダーはとっくに印刷し終わっている。
　写真はある日系企業からいただいた2008年カレンダー。赤字の日が休日のはずだが実際は大違い。９月なら13（土）、14（中秋節）、15（月、振り替え）日が休み。27（土）、28（日）は振り替え出勤で、29（月）から10月５日（日）までが国慶節の７連休となる。(yao）