上海に赴任して一カ月が経つ。街を歩いた際には、小さな違いを見つけて楽しんでいる。最近気になっていることの一つが信号の変わり方だ。日本では「青→黄→赤」と変わり、再び青信号に戻る。対して上海では「青→黄→赤→黄→青」と、青になる前にも黄色になる信号をよく見る（日本と同じ変わり方をする信号も見たのですべてではないと思う）。
　まだ手を挙げて横断歩道を渡るように言われていたような子供のころ、黄信号は「危険」（赤信号）になる前の「注意」と理解していた。しかし、「安全」（青信号）になる前の黄色は、これとは少し意味が異なりそうだ。個人的には、せっかちな人に向けた「まあすぐに渡れるからあせらないように」という意味の「黄色�A」と考えている。(ｇｏｎｇ)