「老上海」のシンボルの一つ、黄浦江に架かる「外白渡橋」（写真）が全面補修されることが先日発表された。来月1日に橋全体を造船工場へ移動し、補修作業を開始する。１年後、蘇州河に再び姿を現すという。
　1907年に竣工した外白渡橋は、国内で最も古い鉄橋とされている。長さ106.7メートル、幅11.2メートル。「老上海」「戦前のモダン都市」の象徴として、小説など文学作品にしばしば登場した。映画やドラマのロケーション地としても有名で、わざわざ訪れて記念写真を撮る観光客も多いようだ。 （ying）