「日本における中国産冷凍ギョーザが原因と疑われる健康被害の事例発生について」と題した2月1日付のEメールが、在上海日本国総領事館から送られてきた。厚生労働省発表による情報と、同省の対応策を述べた後、在留邦人への注意を次のように呼び掛ける。
　「中国政府によれば、当該工場の製品は主として日本向けであるとのことですが、中国国内のスーパーや小売店でも、同一製品が販売されている可能性がありますので、邦人の皆様におかれましては、これらの食品を摂取しないようご注意ください」
　当該商品だけに留まれば、まだいいが……。安全への極めて厳格な法令と実態とのアンバランスが目立つ国だけに、何が起こるかわからない。　(shen)