4年前に爆発的な人気を得たドロドロの愛憎昼ドラ“ボタバラ”こと「牡丹と薔薇」。残念ながら筆者はそのテレビドラマを見ていないし、昼ドラとなると時間的にも見ようがなかった。
　代わりと言っては何だが、上海植物園では今、牡丹と薔薇が美しい。牡丹園は小さい池を囲み、白、紅あるいは淡紅色の花が艶やかで臈長(ろうた)けた雰囲気を醸し出す。薔薇園では、色とりどりの多種の薔薇が妍(けん)を競う。
　上海植物園は、上海市の南西部にあり、81.86ヘクタールの広さを持つ。15専類区に分かれ、約3500種・6000品種以上の植物の観察が可能であり、希少植物や絶滅危機品種も含む。季節に応じて植物が配置されているため、1年中いつ行ってもその季節の花を楽しめるという。　(shen)