8月31日付メールボックスの続編というわけでもないが、同じ場所。各ポストから覗いているのは、家具IKEAのカタログだ。中国のポストは小さく、部屋の扉に投入口が付いているわけでもない。日本で一般に見かけるような大きく分厚いカタログは入らない。

　ポストを測ってみると投入口は縦2センチ×横22センチ。ボックスは縦10センチ×横24センチ×奥行き29.5センチ。これに対してIKEAのカタログは縦22.5センチ×横19.25センチ×厚さ1センチ。ちゃんと入るサイズに収めている。完全に入れてしまわず、一斉に覗かせているのはデモンストレーション効果を狙ったもの？　　（shen）

丁丁網は結構人気がある中国ローカルの生活情報サイトである。

以前地図検索でしか使わないが、最近友達から「このサイトでグルメ情報やクーポンダウンロードにも結構便利だよ」と勧めがあったため、私もレストラン予約に使ってみた。店内の写真から自慢料理の写真、料理の値段、評判、クーポン券まで、必要な情報は全部チェックできる。先週末「丁丁網」の紹介で友達と一緒に火鍋を食べた。評判通りおいしかった上に4.2割引も付いていた。確かに超便利だった。大量の写真が付いているほかに操作もとても簡単。利用者は携帯番号を入力するだけで、10分以内に、番号宛に割引メッセージが送られる。そのメッセージを勘定の時、店の方に見せるだけで割引がOKになる。超簡単で、たとえ英語と中国語のできない方でも大丈夫だと思う。興味がある方、ぜひ一回試してみたら。（xiao）

　「百均」ならぬ「一均」の店が近所にオープンした。「全場一元」「一元一様」の文字が躍り、スピーカーががなり立てる。1元均一だ。

店内には各種の洗濯ばさみセットやアクセサリーからボールペン、スティック糊や液体糊、乾電池などが並ぶ。円高下の今の為替ならば13円弱。商売であるからには、これで当然、元が取れるのだろう。　 （shen）

　「どうすれば、ここまで！」と思うような狼藉だ。住んでいるマンションの郵便箱室。各戸のポストに勝手に入れられたチラシやDMが、乱雑に投げ捨てられている。不用品を入れる箱も片隅にはちゃんと用意されているのに。マンションの至る所に「文明」（マナー）の文字が躍っているのが空しい。　（shen）

　ただの花壇のように見えるが、一応花文字。暑いさなか草花が伸び放題になり、何と書いているか判読しづらい。5月24日付当ブログで紹介した時には、白地に赤い文字（花)でくっきりと「虹橋開発区歓迎ニン」が浮かび上がっていた。

今は赤地に緑と黄色の文字ということで、草花の植え替えもこの間に行われているようだが、ともかく伸び放題で花文字と判断すること自体が難しい。何を書いているかを知っていて、そのように努力して見たら読めないでもない……という「文字」もあるにはあるが。　　（shen）