長楽路にあるチャイナドレスショップ。チャイナドレスの既製品販売とオーダーメイドのサービスを提供している。

製品の生地は化学繊維３００種類、天然シルク３５０種類位あり、既製品は常時２００枚取り揃えている。　

刺繍やこだわりの手作りにトレンドを取り入れ、値頃で品質が良いシルク素材を使用している。チャイナドレスは着る人にピッタリとしたラインでないと美しくないのでオーダーメイドのドレスがこのショップのメインビジネスとなっている。

価格はショッピングモールより２０〜３０％安く、高品質でドレスとコーディネートができる小物も充実しているので、来店者の７０％の顧客がリピーターとなっている。

毎月のオーダー数は１００枚ほどのボリュームであると言う。自分の気に入った生地で好きなデザイン、フィットのサイズを指定してもらったオリジナルの服を作れることが楽しい。ブランドのファッションにだんだんに飽きてきてしまい、このようなユニークなファッションスタイルに目を向ける人も多い。

オーダーには約１週間を要する。刺繍を入れると更に２週間〜１ヶ月必要だが、世界中どこへでも発送してもらう事ができる。

価格帯
チャイナドレス：５００〜３，０００元（７，５００〜４５，０００円）　既製品は10%OFF
ジャケット：４００〜１，５００元（６，０００〜２２，５００円）
パンツ：３００〜８００元（４，５００〜１２，０００円）
小物：５００〜３００元（７，５００〜４，５００円）
バッグ：３００〜６００元（４，５００〜９，０００円）

店舗住所：上海長楽路２０１号
電　　　話：５４０４６６１５
言語対応：中国語
ＨＰ：なし
店舗数：非公開

１９４９年に設立された日本の株式会社東京スタイルのレディースブランド。

洗練されたシンプルなデザイン、計算しつくされたシャープなカッティングがポイントのクールなエレガンスブランド。一貫して、すっきりと上品で清潔感あふれる通勤ウェアを提案。

２５歳のトレンドに対し自分なりの基準を持ち、程よく取り入れようとする都会的で行動的なヤング〜ヤングキャリアをターゲットとしている。

スタイリング：コットンチュニックTシャツ
　　　　　　　　レーヨンVネックTシャツ+コットンバギーパンツ+編みハンドバッグ

ベースカラー： ブラック、ホワイト、ディープブルー、オリーブ、ディープグリーン、ライトパープル、レモン

アクセントカラー：ホワイト、レッド、レモン、ブラウン、シルバー、グレー
打ち出し商品：Tシャツ、シャツ、タンクトップ、キャミソール、ワンピース、スカート、ハーフパンツ

売れ筋商品：Tシャツ、ハーフパンツ

価格帯：
アウター類
ショートトトレンチコート：１，３００〜１，６００元（１９，５００〜２４，０００円）
テーラードジャケット：１，３００〜１，５００元（１９，５００〜２２，５００円）

インナー類
Ｔシャツ：４００〜７００元（６，０００〜１０，５００円）
シャツ：５００〜９００元（７，５００〜１３，５００円）
タンクトップ：４００〜５００元（６，０００〜７，５００円）
キャミソール：３００〜６００元（４，５００〜９，０００円）
カットソー：６００〜９００元（９，０００〜１３，５００円）

スカート類
ワンピース：８５０〜１，４００元（１２，７５０〜２１，０００円）
フレアースカート：５００〜７００元（７，５００〜１０，５００円）
ギャザースカート：５００〜８００元（７，５００〜１２，０００円）
ストレートスカート：６００〜８００元（９，０００〜１２，０００円）

パンツ類
ストレートパンツ：５００〜９００元（７．５００〜１３，５００円）
バギーパンツ：６００〜８００元（９，０００〜１２，０００円）
ハーフパンツ：５００〜７００元（７，５００〜１０，５００円）

靴類
パンプス：８８０〜１，４００元（１３，２００〜２１，０００円）
サンダル：７００〜１，２００元（１０，５００〜１８，０００円）

店舗住所：海市南京西路１６１８号久光百貨３F
電　　　話：０２１-３２１７４８３８
言語対応：中国語
ＨＰ：http://www.tokyostyle.co.jp/
営業時間：１０：００〜２２：００（無休）
店舗数：非公開

日本の株式会社オンワード樫山のレディースブランド。フレンチトラッドを主軸にナチュラルでエレガントな大人のコンテンポラリーベーシックカジュアルを提案している。

シックでモダンなスタイリング、上質できれいめな素材感、程よいリラックス感と、クラス感あるデザインでプレシャスな装いを提案。

スタイリング：シルクチュニックTシャツ+スリムハーフパンツ+レザーストラップパンプス

ベースカラー：ブラック、ホワイト、ライトブルー、ブラウン、オレンジ、ベージュ、ピンク、オリーブ、レッド

アクセントカラー：ホワイト、レッド、ライトブルー、ブラック、ダークイエロー、ピンク

打ち出し商品：Tシャツ、シャツ、タンクトップ、キャミソール、ワンピース、スカート、ハーフパンツ、サンダル

売れ筋商品：シャツ、スカート

価格帯：
アウター類
テーラードジャケット：１，６００〜２，３００元（２４，０００〜３４，５００円）
ショートスカート：１，３００〜２，０００元（１９，５００〜３０，０００円）
シャツジャケット：８８０〜１，５００元（１３，２００〜２２，５００円）

インナー類
Ｔシャツ：５００〜８６０元（７，５００〜１２，９００円）
シャツ：７００〜１，２００元（１０，５００〜１８，０００円）
タンクトップ：４５０〜７００元（６，７５０〜１０，５００円）
キャミソール：４００〜７００元（６，０００〜１０，５００円）
カットソン：７００〜１，３００元（１０，５００〜１９，５００円）

スカート類
ワンピース：１，４００〜３，２００元（２１，０００〜４８，０００円）
フレアースカート：８００〜１，３００元（１２，０００〜１９，５００円）
ギャザースカート：８００〜１，２００元（１２，０００〜１８，０００円）
ストレートスカート：７００〜１，２００元（１０，５００〜１８，０００円）

パンツ類
ストレートパンツ：８００〜１，５００元（１２，０００〜２２，５００円）
バギーパンツ：７００〜１，４００元（１０，５００〜２１，０００円）
ハーフパンツ：７００〜１，１００元（１０，５００〜１６，５００円）

店舗住所：上海市南京西路１６１８号久光百貨３F
電　　　話：０２１-３２１７４８３８
言語対応：中国語
ＨＰ：http://www.onward.co.jp/23ku/
営業時間：１０：００〜２２：００（無休）
店舗数：非公開

長楽路にある香港風の軽食レストラン。１９９８年に開店した。香港の漁師たちが作った料理に避風塘料理という名前が付けられたのが店名の由来。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店内は漁村の雰囲気を醸し出すユニークなインテリアで、本場の避風塘漁民料理を味わうことが出来ると同時に、以前の避風塘の趣を感じることが出来る。香港の文化や歴史を刻む、船上屋台料理を楽しめる。

格安の点心が約５０種あるほか、一品料理も約１６０種あり、日本語のメニューもある。朝の５時まで営業しているのも嬉しい。上海でホットな人気となっている。ショッピングの合間の小休憩や会社帰りに一杯飲むのに最適。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
価格帯：
点心：８〜３０元（１２０〜４５０円）
一品料理：１５〜６０元（２２５〜９００円）
ソフトドリンク：６〜２０元（９０〜３００円）
アルコール飲み物：１０〜３０元（１５０〜４５０円）
デザート：８〜２０元（１２０〜３００円）
ご飯類、麺類：１２〜３５元（１８０〜５２５円）
お粥：８〜２５元（１２０〜３７５円）

店舗住所：上海長楽路１７５号
電　　　話：０２１−６４６７０６２８
言語対応：中国語
ＨＰ：http://www.bifengtang.com.cn/
店舗数：１３


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１９７２年日本で設立されたブランド。本格的な婦人服を取り扱っている。ちょっぴりクールなスタイルで、大人らしさをイメージアップ。優しい風合いの素材使いがクオリティの高さを感じさせる。３５〜４５歳の女性をターゲットにしている。

ベースカラー：ブラック、ホワイト、イエロー、ブラウン、グレー、ピンク、ローズ、ライトグリーン、ライトブルー、オリーブ

アクセントカラー：ライトパープル、レモン、グレー、シルバー、ホワイト、ブラウン
打ち出し商品：Tシャツ、シャツ、タンクトップ、キャミソール、ワンピース、ハーフパンツ、ショートパンツ、ショートスカート

売れ筋商品：Tシャツ、ジーンズ

価格帯：
アウター類
テーラードジャケット：７８０〜１，３００元（１，７００〜１９，５００円）
ステンカラージャケット：７００〜１，５００元（１０，５００〜２２，５００円）
半袖ジャケット：７００〜１，２００元（１０，５００〜１８，０００円）

インナー類
Ｔシャツ：４００〜８００元（６，０００〜１２，０００円）
シャツ：６００〜１，２００元（９，０００〜１８，０００円）
カットソン：８００〜１，３００元（１２，０００〜１９，５００円）
キャミソール：４００〜６００元（６，０００〜９，０００円）

スカート類
ワンピース：９００〜１，８００元（１３，５００〜２７，０００円）
フレアースカート：５００〜８００元（７，５００〜１２，０００円）
ストレートスカート：６００〜１，２００元（９，０００〜１８，０００円）

パンツ類
ストレートパンツ：５００〜８００元（７，５００〜１２，０００円）
ハーフパンツ：４００〜６５０元（６，０００〜９，７５０円）

店舗住所：上海市淮海中路９１８号百盛購物中心３F
電　　　話：０２１-６４１５８８１８
言語対応：中国語
ＨＰ：なし
営業時間：１０：００〜２２：００（無休）
店舗数：非公開


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

上海百盛ショッピングセンターはファッションとトレンド商品を集め、消費者に流行の発信を行っている。百盛は消費者にショッピングや娯楽など各方面のサービスを提供している。トレンドファッション、ブランド化粧品、ジュエリー、日用生活用品など扱い、飲食店なども入っている。

百盛淮海店は淮海路と陕西路に位置し、ファッショナブルな百貨店として認知されている。。有名ブランドを集め、顧客にシーズンの流行商品を提案している。

土日には百盛広場でファッションショーなどの販促イベントを開催しており、淮海路で一番人気のデパートとなっている。明るい店内で、世界各地からの高品質商品を取り揃え、ディスプレイにも工夫をこらし顧客がショッピングを楽しめる様配慮している。百盛の幅広い品揃えおいてファッション、靴、アクセサリーの人気が最も高い。

フロアガイド：
B1：スーパー、ベーカリー、ドラッグストア

1F：化粧品、アクセサリー、トレーニング機器、香水、時計、ウェディイング写真、喫茶店、　　　　 銀行、インフォメーション

　　　蝶妆/LANCOME/CLINIQUE/MB/KOSE/AUPRES/ESTEE LANUDER/羽西/玉兰油 /AVON/REVLON/SK-II/GIVENCHY/Biotherm/H2O/LANEIGE/KANEBO/Y.S.LPERFUME
/LACOSTE/NINAICCI/CELINE/DUPONT/LANVIN/KENEO/BOSS/CK/BURBERRYS
周大福/謝瑞麟

2F：紳士服、紳士アクセサリー、靴、バッグ、ファッションウォッチ、修理店

馬克華菲/毕加索/CARVEN/KRIZIA/J OCKEY/4YOU/FIELD/SPRIN/COTTONFIELD
YES OR NO/U2/CLAME ACTIVE/G2000/TONY WEAR/徳凡里诺/US POLO/ASS`N GJ
TONY JEANS/CARDENDINO/T&G/CHRIS&ROEDER/ASS AZINO/LYLE&SCOTT

3F：女性バッグ、化粧品、流行腕時計、バッグ、ファッションアクセサリー

KUHLE/OLIVE DES OLIVE/MK KLEIN/ONLY/U2/SODA/法文箱子/2%/1024/馬克華
菲/BASIC HOUSE/淑女屋/X-RAY/VERO MODA

4F：レディースファッション、インナー、紳士服、メンズインナー、レディースアクセサリー、紳士用バッグ

GLARISSE/BETU/RUPSAPSA/EX-VOTO/SHUE&EUE/EV/春竹/ODENELL/SONGDAY/ IN WEAR/OASIS/G2000/S.OLIVER/佛罗伦/OFUON/OCHICLY/THE ME

5F：カジュアル、スポーツ用品、ファッションアクセサリー、バッグ、携帯電話、喫茶店

JIVE/SAMUEL&KEVIN/GIA/思博高/APPLE SHOP/CHEVGNON/罗宾汉/CAT/LEVI`S JOCKEY

6F：玩具、小型家電、オフィス用品、家庭用品、AV、ギフト、インフォメーション

MC/ELLE/OSHKOSH/SOFT GIGGLES/EBUBE/巴布豆/TATNTOS/桜桃小丸子/ HALMARK/丽婴房/黄色小鴨

店舗所在地：上海市淮海中路918号
交通：地下鉄一号線 陕西南路駅
駐車場：有り

１９９４年香港で設立されたブランド。ヤングカジュアルをメインに、スポーティ、セクシー、クールなスタイルを展開している。

シンプルなデザインの中にトレンドを取り入れ、丈夫な素材使いが「タフ」というブランド名の由来となっている。スポーツや旅行用のファッションとしてぴったりのブランドで若者に人気が高い。

スタイリング：コットンTシャツ+コットンTシャツ+ストレートジーンズ+デニムレポーターバッグ
　　　　　　　　コットンタンクトップ+デニムベスト+レザーベルト+ストレートジーンズ

ベースカラー：ブラック、ホワイト、イエロー、ブラウン、グレー、ピンク、ローズ、ライトグリーン、ライトブルー、オリーブ

アクセントカラー：ライトパープル、レモン、グレー、シルバー、ホワイト、ブラウン

打ち出し商品：Tシャツ、シャツ、タンクトップ、キャミソール、ワンピース、ハーフパンツ、ショートパンツ、ショートスカート

売れ筋商品：Tシャツ、ジーンズ

価格帯：
アウター類
ショートジャケット：６８０〜９５０元（１０，２００〜１４，２５０円）
テーラードジャケット：５８０〜８５０元（８，７００〜１２，７５０円）
フード付きパーカー：５００〜８００元（７，５００〜１２，０００円）

インナー類
Ｔシャツ：３００〜６００元（４，５００〜９，０００円）
シャツ：４００〜６５０元（６，０００〜９，７５０円）
タンクトップ：２５０〜５００元（３，７５０〜７，５００円）
キャミソール：３００〜５５０元（４，５００〜８，２５０円）
ポロシャツ：３５０〜６５０元（５，２５０〜９，７５０円）
ベスト：４５０〜７００元（６，７５０〜１０，５００円）

スカート類
ワンピース：５５０〜８５０元（８，２５０〜１２，７５０円）
ミニスカート：４８０〜６５０元（７，２００〜９，７５０円）
ストレートスカート：５００〜７００元（７，５００〜１０，５００円）
カーゴスカート：４００〜７００元（６，０００〜１０，５００円）
パンツ類
ストレートパンツ：５００〜８００元（７，５００〜１２，０００円）
ショートパンツ：４００〜６５０元（６，０００〜９，７５０円）
カーゴパンツ：５５０〜８５０元（８，２５０〜１２，７５０円）
ハーフパンツ：５００〜６００元（７，５００〜９，０００円）
バギーパンツ：５００〜８００元（７，５００〜１２，０００円）

バッグ類
レポーターバッグ：４５０〜８００元（６，７５０〜１２，０００円）
トートバッグ：４００〜７００元（６，０００〜１０，５００円）
ウエストバッグ：３５０〜５５０元（５，２５０〜８，２５０円）
ドラムバッグ：４５０〜６００元（６，７５０〜９，０００円）

店舗住所：上海市淮海中路１１１号時代広場３F
電　　　話：０２１-６３９１０９３３
言語対応：中国語
ＨＰ：http://www.toughjeans.com/
営業時間：１０：００〜２２：００（無休）
店舗数：２


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１９７４年フランスのパリで誕生したアクセサリーブランド。時計、指輪、ピアス、イヤリング、ネックレス、ヘア飾り、ブレスレットなどを取り扱っている。

キュートから、カジュアル、ゴージャス、シックで洗練されたものまでテイストは幅広い。流行を取りいれ、上品なデザインでファンも多い。価格が抑えめな所も魅力。

価格帯：
時計：４５０〜８５０元（６，７５０〜１２，７５０円）
リング：２５０〜７００元（３，７５０〜１０，５００円）
ピアス：２００〜８００元（３，０００〜１２，０００円）
イヤリング：２００〜７００元（３，０００〜１０，５００円）
ネックレース：３５０〜１，２００元（５，２５０〜１８，０００円）
ヘア飾り：１５０〜５５０元（２，２５０〜８，２５０円）
ブレスレット ：３００〜６００元（４，５００〜９，０００円）

店舗住所：上海虹橋路１号港匯広場２F
電　　　話：０２１−６４０７０１１１
言語対応：中国語
ＨＰ：http://www.agatha.fr/
店舗数：６

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１９７６年に台湾の有名なデザイナー蔡孟夏が蔡孟夏中国服飾を設立した。２０００年には、TSAI MONG-HSIA国際服飾を設立。

こだわりのある刺繍が施されたチャイナドレスが揃っている。チャイナスタイルとモダンカジュアルスタイルをうまく融合させ、新しくシックなスタイルを作り出している。カラフルな配色にキッチュなデザインが人気で、注目度アップ間違いなしの夏にもぴったりなファッション。若者から中層まで幅広いがおしゃれに着れるブランドとなっている。

価格帯：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
タンクトップ：４５０〜７００元（６，７５０〜１０，５００円）
キャミソール：５００〜７５０元（７，５００〜１１，２５０円）
スカート：５００〜１，２００元（７，５００〜１８，０００円）
チャイナドレス：１，２００〜３，２００元（１８，０００〜４８，０００円）
パンツ：５００〜１，２００元（７，５００〜１８，０００円）
バッグ：４００〜９００元（６，０００〜１３，５００円）

店舗住所：上海淮海中路３８１号１F
電　　　話：０２１−６３９１６００１
言語対応：中国語
ＨＰ：http://www.longdeed.com/
店舗数：非公開

アメリカのVF Corporation社による世界的に有名なジーンズブランド。アメリカの西部に始まり、冒険と挑戦な心がブランドコンセプト。

素材、デザイン、生産などが自由というブランドイメージを表現させる。VF Corporation社のLee、JanSport、The North Faceなどが中国に開店した後、Wranglerが入り、カジュアルが好きな２０〜３０歳の男女をターゲットに展開している。

スタイリング：コットンTシャツ+コットンTシャツ+ストレートデニムハーフパンツ
　　　　　　　　コットンTシャツ+コットンキャミソール+ストレートデニムハーフパンツ

ベースカラー：ブラック、ホワイト、イエロー、ライトブルー、ピンク、ローズ、ディープグリーン、

アクセントカラー：ホワイト、ライトブラウン、ライトグリーン、ブルー、ピンク
打ち出し商品：Tシャツ、シャツ、タンクトップ、キャミソール、ワンピース、ハーフパンツ、ショートパンツ

売れ筋商品：Tシャツ、ジーンズ

価格帯：
インナー類
Ｔシャツ：３５０〜５８０元（５，２５０〜８，７００円）
シャツ：４５０〜６５０元（６，７５０〜９，７５０円）
タンクトップ：２８０〜４００元（４，２００〜６，０００円）
キャミソール：２５０〜４３０元（３，７５０〜６，４５０円）
ポロシャツ：３５０〜６３０元（５，２５０〜９，４５０円）

スカート類
ワンピース：５５０〜８５０元（８，２５０〜１２，７５０円）
ミニスカート ：４８０〜６５０元（７，２００〜９，７５０円）
ストレートスカート：５００ 〜７００元（７，５００〜１０，５００円）

パンツ類
ストレートパンツ：５００〜８００元（７，５００〜１２，０００円）
ショートパンツ：４５０〜６５０元（６，７５０〜９，７５０円）
タイトパンツ：５３０〜７５０元（７，９５０〜１１，２５０円）
ハーフパンツ：５００〜７００元（７，５００〜１０，５００円）

バッグ類
ショルダーバッグ：３５０〜５５０元（５，２５０〜８，２５０円）
ハンドバッグ：４００〜６５０元（６，０００〜９，７５０円）

店舗住所：上海市南京西路１１６８号中信泰富広場４F
電　　　話：０２１-５２９２９５４８
言語対応：中国語、英語
ＨＰ：http://www.wrangler.com/
営業時間：１０：００〜２２：００（無休）
店舗数：非公開

１９８６年にドイツに設立された。オリジナルの豪華な動物キャラクターのバッグ、家庭用品、携帯ストラップ、ぬいぐるみ、文房具、アクセサリーを取り扱っている。

すべての商品からブランド文化と価値を発信し、ファッションとアニメーションを組み合わせ、ユニークなスタイルを創造している。ハイクォリティーでクリエイティブなデザインは、日常の生活に楽しさとインスピレーションを提案している。

価格帯：
バッグ：５０〜３００元（７５０〜４，５００円）
家用品：２０〜６５０元（３００〜９，７５０円）
アクセサリー：４０〜３５０元（６００〜５，２５０円）
文房具：２０〜２５０元（３００〜３，７５０円）
おもちゃ：３０〜４００元（４５０〜６，０００円）

店舗住所：上海市南京西路１１６８号中信泰富広場３F
電　　　話：０２１-５２９２９５４８
言語対応：中国語、英語
ＨＰ：http://www.nici.de/
店舗数：２

日本の株式会社オンワード樫山のレディースブランド。　ナチュラルでシンプルなスタイルで、上質で上品なカジュアル服が揃っている。自由にコーディネートする楽しさとやさしい着心地はボディにも心にも伝わる。

スタイリング：ノースリーブハイライスシルクワンピース+レザーハンドバッグ
　　　　　　　　コットンポロシャツ+太めのレザーベルト+デニムストレートハーフパンツ
　　　　　　　　ロングコットンタンクトップ+コットンフリル半袖Tシャツ+デニムハーフパンツ+レザーハンドバッグ
　　　　　　　　ノースリーブコットンチュニック+コットンショートパンツ

ベースカラー：ブラック、ホワイト、レッド、オレンジ、ブラウン、ディープブルー、ダークグリーン

アクセントカラー：ブラック、ホワイト、ダークブルー、ライトレッド、ライトグリーン、レモンイエロー

打ち出し商品：Tシャツ、シャツ、タンクトップ、キャミソール、ワンピース、ハーフパンツ、ショートパンツ、ハンドバッグ

売れ筋商品：Tシャツ、ストレートパンツ、シャツ

アウター類
テーラードジャケット：１，４５０〜３，５００元（２１，７５０〜５２，５００円）
ショートスカート：１，３００〜２，５００元（１９，５００〜３７，５００円）

インナー類
Ｔシャツ：６５０〜１，３００元（９，７５０〜１９，５００円）
シャツ：７５０〜１，３００元（１１，２５０〜１９，５００円）
タンクトップ：５５０〜８００元（８，２５０〜１２，０００円）
キャミソール：５８０〜７５０元（８，７００〜１１，２５０円）

スカート類
ワンピース：１，４００〜２，６００元（２１，０００〜３９，０００円）
フレアースカート：７５０〜１，３００元（１１，２５０〜１９，５００円）
ロングスカート：７００〜１，２００円（１０，５００〜１８，０００円）

パンツ類
ストレートパンツ：７５０〜１，３００元（１１，２５０〜１９，５００円）
ショートパンツ：５５０〜７５０元（８，２５０〜１１，２５０円）
バギーパンツ：１，１００〜１，５００元（１６，５００〜２２，５００円）
ハーフパンツ：７００〜９５０元（１０，５００〜１４，２５０円）

バッグ類
ショルダーバッグ：７５０〜９５０元（１１，２５０〜１４，２５０円）
ハンドバッグ：７００〜１，０００元（１０，５００〜１５，０００円）

靴類
パンプス：７００〜１，２００元（１０，５００〜１８，０００円）
サンダル：６００〜９００元（９，０００〜１３，５００円）

店舗住所：上海市南京西路１０３８号梅龍鎮伊勢丹百貨２F
電　　　話：０２１-６２７２１１１１
言語対応：中国語
ＨＰ：http://www.onward.co.jp/kumikyoku/
営業時間：１０：００〜２２：００（無休）
店舗数：非公開

新天地の入り口にある大型のクラブ。香港の有名な芸能人、ジャッキー・チェン（成龍）、エリック・ツァン（曾志偉）などが経営している。　

１階にはダンスフロアが有り、中国、東南アジア歌手のライブで活気有るダンスが盛り上がる。　２階はすべてテーブル席となっていて、ゆっくり音楽を聞きながら飲むことができる。２階にはバルコニーにも有り、新天地の夜景を見ながら落ち着いて会話を楽しむことが出来る。

上海にさまざまなクラブやバーがたくさんできていて、上海のナイトライフは大変豊になってきている。

価格帯：
カクテル：４０〜７０元（６００〜１，０５０円）
ジュース：３５〜６０元（５２５〜９００円）
スナック：３０〜８０元（４５０〜１，２００円）
ワイン：４００〜１，５００元（６，０００〜２２，５００円）

店舗住所：上海太倉路１８１弄新天地北里１７号
電　　　話：０２１− ６３１１４９９１
言語対応：中国語
ＨＰ：なし
店舗数：１


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

淮海中路にある２，０００平米のファッション地下街。新天地の手前に有る太平洋百貨の隣にかかっている重慶路天橋の下に位置している。

ファッション、化粧品、美容、アクセサリー、雑貨などを取り扱う店舗が１００店位集まっている。ネイル、まつげメイクなどが有名で、夕方には仕事帰りのおしゃれな女の子たちがたくさん集まっている。

扱い商品は低価格のものが多く、バーゲンも頻繁にある。デパートでは取り扱えないブランドの化粧品や香水のサンプルも販売しており、小さくて安いのでよく売れている。

ファッション的には、韓国風な洋服が多いのが香黛広場の特徴。デザインと品質が良いので、人気が高いが、B品が混ざっている事があるので上手に選ばないと良いものは見つけられない。

多くのデパートが集まる淮海中路にある、このようなファッション地下街は、おしゃれな人たちにとって百貨店とは一味違うチョイスを楽しめる場となっている。

価格帯：
ネイル：３０〜６５元（４５０〜９７５円）
ファッション：８０〜３００元（１，２００〜４，５００円）
アクセサリー：２０〜２００元（３００〜３，０００円）
化粧品サンプル：１０〜６０元（１５０〜９００円）

店舗住所：上海淮海中路４１７号
電 話：なし
言語対応：中国語
ＨＰ：なし
店舗数：１










　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１９８７年デザイナーのジッテ・ダイバーグ（Gitte Dyrberg）とへニング・カーン（Henning Kern）がデンマークでブランドを設立した。ジュエリー、時計、アクセサリーを取り扱っている。

貴重なクリスタル、メタル、ロジウム、ゴールド、アンティークシルバー、ブロンズ、石、パール、貝などの良質な素材を用いたクールなデザインが特長。すべての作品は高いクオリティを誇っている。トレンドを越え、単なるファッションにとどまらず、新しく近代的なライフスタイルと永遠の美を創造している。　　　　

価格帯：
ジュエリー：３００〜２，９００元（４，５００〜４３，５００円）
時計：６５０〜２，２００元（９，７５０〜３３，０００円）
アクセサリー：３００〜３，９００元（４，５００〜５８，５００円）

店舗住所：上海南京西路１１６８号中信泰富広場２F
電　　　話：０２１−５２９２９３９２
言語対応：中国語、英語
ＨＰ：http://www.dyrbergkern.com/
店舗数：５



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２００６年３月にワーナーブラザーススタジオショップの中国第１号店が上海南京西路にオープンした。総面積は９００平米で、１階にはバットマン、トム＆ジェリー、ハリー・ポッター、スーパーマン、スパイダーマンなどのメンズレディースのキャラクターアパレル、おもちゃ、模型を取り扱っており、特にキャラクタープリントのTシャツはとても可愛くアダルトにも人気。

２階には服飾雑貨、ベッド用品、ステーショナリー、食器を取り扱っている。その他、中国語の吹き替えと字幕の付いたハリウッド映画、テレビドラマ、ワーナーの新作映画など正規品のDVDも販売している。

ハッピーなアメリカンムービーの雰囲気が溢れるカラフルな内装で、子供だけではなく、仕事から開放された大人にとってもストレス解消の場となっている。

価格帯：
ＤＶＤ：２８〜９８元（４２０〜１，４７０円）
Tシャツ：８５〜２５０元（１，２７５〜３，７５０円）
ジャケット：１８０〜３６０元（２，７００〜５，４００円）
文房具：１５〜１５０元（２２５〜２，２５０円）
食器：２０〜２３０元（３００〜３，４５０円）
おもちゃ：１５〜３００元（２２５〜４，５００円）

店舗住所：上海南京西路９９３号
電　　　話：０２１−５３８５３５７２
言語対応：中国語、英語
ＨＰ：http://www.warner.com/
店舗数：１

１９９３年に中国開開グループと香港資本の合資によって設立されたのがWINGS鴻翔百貨。

上海の中心的な商業エリア「南京西路」にあるWINGS鴻翔百貨は、百貨店の裏手に呉江路美食街があり、地下鉄2号線と隣接しているため、地理的位置が良い。

以前はファッションをメインに扱っていたが、現在はレストランやカフェを中心に、ジュエリー、雑貨、時計、化粧品、スポーツ用品などの売り場の他、美容室などを誘致しており、STARBUCKS、無印良品（MUJI）、SASA化粧品セレクトショップ、上海人家など有名な店舗のテナントも多い。

鴻翔百貨は、南京西路に有る梅龍鎮伊勢丹、中信泰富広場（CITIC SQARE)、久光百貨店などの主要な百貨店やファッションビルとは異なるポジションとなっており、多くの周辺オフィスで働くホワイトカラーの人々をターゲットにエンタテイメントの場を提供している。

店舗住所：上海市南京西路８６９号
電　　　話：０２１-６２５８２６８８
言語対応：中国語
店舗数：１

株式会社サンエー・インターナショナルのレディースブランド。COOLでSHARPな完成されたシルエット。そして、さりげなくSEXYさを表現できるスタイリングを提案している。オフタイムもオンタイムにも着用できるブランドとして２５〜３５歳の女性をターゲットにしている。

スタイリング：クルーローネックコットンTシャツ+レーザ編みベルト+ストレートデニムハーフパンツ+レーザストラップパンプス

ベースカラー：ブラック、ホワイト、レッド、ディープブルー、ベージュ、ブラウン、グレー、パープル、ピンク

アクセントカラー：ライトグリーン、シルバー、ブラック、ピンク

打ち出し商品：Tシャツ、シャツ、タンクトップ、キャミソール、ワンピース、スカート、パンツ、サンダル、バッグ

売れ筋商品：Tシャツ、スカート

価格帯：
アウター類
ショートジャケット：１，３００〜２，８００元（１９，５００〜４２，０００円）
半袖ジャケット：１，５００〜２，２００元（２２，５００〜３３，０００円）
テーラードジャケット：１，６０〜２，６００元（２４，０００〜３９，０００円）

インナー類
Ｔシャツ：６００〜１，２００元（９，０００〜１８，０００円）
シャツ：８００〜１，４００元（１２，０００〜２１，０００円）
タンクトップ：５００〜８００元（７，５００〜１２，０００円）
キャミソール：４００〜８００元（６，０００〜１２，０００円）
カットソー：８００〜１３００元（１２，０００〜１９，５００円）

スカート類
ワンピース：９００〜２，２００元（１３，５００〜３３，０００円）
ストレートスカート：６００〜１，２００元（９，０００〜１８，０００円）
フレアースカート：７００〜１，５００元（１０，５００〜２２，５００円）
ミニスカート：４００〜８００元（６，０００〜１２，０００円）

パンツ類
ストレートパンツ：８００〜１，３００元（１２，０００〜１９，５００円）
ハーフパンツ：６００〜１，２００元（９，０００〜１８，０００円）
ショートパンツ：５００〜８００元（７，５００〜１２，０００円）
バギーパンツ：７００〜１，１００元（１０，５００〜１６，５００円）
スリムパンツ：７００〜１，４００元（１０，５００〜２１，０００円）

バッグ類
ハンドバッグ：５００〜８００元（７，５００〜１２，０００円）
ショルダーバッグ：７００〜１，３００元（１０，５００〜１９，５００円）
トートバッグ ：７００〜１，２００元（１０，５００〜１８，０００円）

靴類
パンプス：７００〜１，５００元（１０，５００〜２２，５００円）

店舗住所：上海南京西路１０３８号
電　　　話：０２１−６２７２１１１１
言語対応：中国語
ＨＰ：http://www.pinkyanddianne.com/
営業時間：１０：００〜２２：００（無休）
店舗数：非公開






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２００５年上海新天地にオープンしたフェラーリストアは、香港周大福グループとフェラーリが合弁で設立したレーシング専門店。

上海のフェラーリストアはイタリア国内のマラメロ、ロム、ボローニャ空港、ミラノ／マルペンサ以外では、国外初の第１号店。店舗面積は７００平米有り、Luxury area、GT area、Fans area、Kids area４シリーズはメインに、レーシングウェア、模型、レザー小物、シルバーアクセサリー、レーシング記念品を取り扱っている。

グランツーリズモとF1のオリジナルスタイルをフルに保管している。カヴァッリーノ・ランパンテ（フェラーリのエンブレムとなっている跳ね馬）とフェラーリのファンが見学やショッピングに訪れ、ファン同士の交流の場となっている。

価格帯：
ウェア関係：４００〜２０，０００元（６，０００〜３００，０００円）
アクセサリー：８０〜６００元（１，２００〜９，０００円）
模型：６００〜３，０００元（９，０００〜４５，０００円）
小物：７０〜１，５００元（１，０５０〜２２，５００円）
記念品：１００〜２，０００元（１，５００〜３０，０００円）

店舗住所：上海馬当路１８８号
電　　　話：０２１-５３８２９２２８
言語対応：中国語、英語
ＨＰ：http://www.ferraristore.com/
店舗数：1



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

上海市内の淮海中路の裏にあるユニークなエンタテインメント、ファッション、文化センター。

２００１年に開発された。瑞安グループの総投資金額資金はＵＳ１．５億ドル。面積は３万平米で、総建築面積は６万平米。

石庫門という古いマンションは上海近代建築のランドマークで、外見をきれいに保存し、住まいのとしての機能からモダンなライフスタイルを表現する商業施設へ転換を図った。青煉瓦の小径、赤青煉瓦のの壁、漆黒の正門、バロック風のレリーフが施されたかまちなどが１９世紀へのノスタルジーを感じさせる。

施設中には、ハイレベルの国際的ギャラリー、ショッピングモール、映画館、レストラン、カフェー、バー、アートショップなどが集積しており、国内外の旅行者の観光や外食、ショッピングに最適な場所となっている。

昨日、今日、明日をテーマに、過去と現在、文化とファッションがパーフェクトにミックスしている。

店舗住所：上海淮海中路商圏　黄陂南路太倉路の交差
電　　　話：０２１− ６３８６１８１８
言語対応：中国語、英語
ＨＰ：http://www.xintiandi.com/
店舗数：１










　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２００１年に創刊された。２０歳前後の女子大生とOLがメインターゲット。今世の中でもっとも元気な彼女たちのニーズに応える情報を満載した新生活術提案誌 。「流行情報」と「実用情報」が満載！

ファッション：洋服、靴、バッグ、アクセサリー、水着、小物
ビューティー：お化粧の仕方、化粧品の商品情報、ヘアメイク、ネールメイク
その他：旅行、心理、スポーツ、ペットの話題

7月号コンテンツ：
特集：ビンテージなビーチスタイル
　　　 インパクトの有るアクセサリー
　　　 ワンピースの紹介
　　　 ナチュラルメイク
　　　 ビキニの商品チェックとお買い物
ブランド特集：COACH/ Dior
アイテム：
夏のファッション　
GUCCI,FENDI,JIL SANDER,KENZO,DSQUARED,VERSACE,GIVENCHY,JUNK FOOD,
LA-CELEB,BLONDY,FREE SHOP IN OIRY,MK KLEIN +,IIMK,FORNARINA,TOMMY

水着
H&M,COCOLULU,ROXY,HOSE,ROSE BULLET,SWORD FISH,VIVAYOU

小物・アクセサリー
ROXY,ALDO,H&M,JUNK FOOD,RAS,VALENTINES HIGH

ブランド情報：LOEWE,Dior,CHLOE,VERSACE,MARC BY MARC JACOBS,ANNA SUI

化粧品情報： H2O,YVES SAINTLAURENT,ANNA SUI,SHU UEMURA

トピックス：浜崎あゆみの上海ライブコンサートレポート
　　　　　　 倖田來未の対談

健康飲食
スポーツの役割
上手なコーディネートのレッスン

BEAUTY：夏のヘアアレンジ、痛んだ髪のケア、サンダルとネールメイクのコーディネート、デトックス効果のあるフルーツジュース、ムダ毛ケア

発行日：２００７年７月　６７号
発行先名：《�ﾏ薇》雑誌社　
発行地域：中国全土
価格：２０元（３００円）
発行部数：非公開

１９９５年香港で設立。ガールズのヤングカジュアル衣料、靴、バッグを取り扱っている。

BASICとTRENDYの２ラインがあり、BASICはシンプルなスタイルで黒、グレー、白、ブラウンなど抑えめなな色がメインで出勤にもぴったり。TRENDYはトレンド感が強く、鮮やかな色を多用し、おしゃれなスタイル。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　モダンなデザイン、低価格で若い女性に人気。

スタイリング：コットンシャツ+コットンローネックチュニックTシャツ+ストレートデニムパンツ+PVCショルダーバッグ
　　　　　　　　コットンショートジャケット+コットンチューブワンピース

ベースカラー：ブラック、ホワイト、グレー、ベージュ、ブラウン、レッド、ライトブルー、ライトグリーン、レモン、ディープパープル

アクセントカラー：ブラック、ホワイト、ピンク、グレー、ライトグリーン、イエロー、ブルー、オリーブ

打ち出し商品：Tシャツ、シャツ、タンクトップ、キャミソール、ワンピース、スカート、パンツ、バッグ、サンダル

売れ筋商品：スカート、Tシャツ

価格帯：
アウター類
シャツジャケット：５６０〜７６０元（８，４００〜１１，４００円）
ショートジャケット：７２０〜９５０元（１０，８００〜１４，２５０円）
半袖ジャケット：６５０〜８５０元（９，７５０〜１２，７５０円）

インナー類
Ｔシャツ：３５０〜５２０元（５，２５０〜７，８００円）
シャツ：４２０〜６２０元（６，３００〜９，３００円）
タンクトップ：２６０〜４２０元（３，９００〜６，３００円）
キャミソール：３５０〜５８０元（５，２５０〜８，７００円）
ベスト：３８０〜５４０元（５，７００〜８，１００円）

スカート類
ワンピース：５６０〜９５０元（８，４００〜１４，２５０円）
プリーツスカート：４５０〜６５０元（６，７５０〜９，７５０円）
フレアースカート：３８０〜５２０元（５，７００〜７，８００円）
ストレートスカート：３６０〜５６０元（５，４００〜８，４００円）
ミニスカート：３２０〜４６０元（４，８００〜６，９００円）

パンツ類
ストレートパンツ：４２０〜６８０元（６，３００〜１０，２００円）
ショートパンツ：３５０〜５２０元（５，２５０〜７，８００円）
ハーフパンツ：３８０〜５８０元（５，７００〜８，７００円）
カーゴパンツ：４５０〜６５０元（６，７５０〜９，７５０円）
ジーンズ：３８０〜５４０元（５，７００〜８，１００円）

バッグ類
トートバッグ：４５０〜６５０元（６，７５０〜９，７５０円）
ショルダーバッグ：３８０〜５５０元（５，７００〜８，２５０円）
ハンドバッグ：３２０〜４６０元（４，８００〜６，９００円）

靴類
パンプス：３３０〜６５０元（４，９５０〜９，７５０円）
サンダル：２８０〜５４０元（４，２００〜８，１００円）
スニーカー：３３０〜５２０元（４，９５０〜７，８００円）

店舗住所：上海市西藏中路２６８号来福士広場２F
電　　　話：０２１-６３４０３３３３
言語対応：中国語
ＨＰ：なし
営業時間：１０：００〜２２：００（無休）
店舗数：８

淮海路にあるカフェ。

チョコレートケーキやアイスクリームが店のお勧めで、すべて丁寧に手作りされており、とてもおいしい。イタリアパスタ、ピザ、ワイン、デザート、コーヒーなども楽しめる。

店員さんは、ほとんどフィリピン人なので英語によく対応している。内装はシンプル中に少しチャイナスタイルの飾りがあり、エレガントな感じ。友達との雑談やディナーなどのリラックスする場としてぴったりのお店。

価格帯：
ピザ：５５〜８５元（８２５〜１，２７５円）
パスタ：５０〜７５元（７５０〜１，１２５円）
コーヒー：３５〜４５元（５２５〜６７５円）
デザート：２５〜４５元（３７５〜６７５円）
グラス・ワイン：５５〜７５元（８２５〜１，１２５円）
ジュース：２５〜４０元（３７５〜６００円）

店舗住所：上海淮海路１２５０号
電　　　話：０２１−５４０４７７７０
言語対応：中国語、英語
店舗数：１

新天地にあるチーズとワインの専門店。　

さまざまの色や形や味のチーズと、フランス、イタリア、南アフリカ、アメリカから輸入したワイン、シャンペイン、ウイスキーなどが揃っている。そのほか、チョコレート、ケーキ、食器、ジュースなども売っている。

チーズはすべて手作りで、きれいな箱にパックされている。種類が豊富で、選びやすい。試食サービスも提供しており、お客さんの嗜好により、店員さんにぴったりの味付けを勧めてもらえる。パーティや家庭で本格的なワインとチーズを楽しめる。

価格帯
チーズ：４５〜２５０元（６７５〜３，７５０円）
ワイン：２６０〜８８０元（３，９００〜１３，２００円）
チョコレート：６５〜２４０元（９７５〜３，６００円）
食器：２８〜６５元（４２０〜９７５円）
ケーキ：２５〜６５元（３７５〜９７５円）
ジュース：２５〜４５元（３７５〜６７５円）

店舗住所：上海馬当路１１９号１０１単位（新天地）
電　　　話：０２１−６３３６５８２３
言語対応：中国語、英語
ＨＰ：なし
店舗数：３

スペインで設立されたメンズヤングカジュアルブランド。

スペインのパッションを感じさせる明るい色とカジュアルスポーティスタイルの組合せが元気なイメージのブランド。綿や麻など自然の素材が使用されていて心地よさを感じる。

ファッション感度も実用性でも高いブランドで、２０〜３０歳のファッションに敏感の男性をターゲットにしている。

スタイリング：ポリエステル半袖シャツ+ストレートデニムカーゴパンツ
　　　　　　　　ポリエステル半袖シャツ+コットンネックタイ+スリムデニムパンツ
　　　　　　　　コットン半袖シャツ+スリムデニムパンツ

ベースカラー：ブラック、ホワイト、ダークオリーブ、ベージュ、グレー、ライトブルー、ピンク、ディープブルー

アクセントカラー：ホワイト、ブラック、ゴールド、ブラウン、シルバー

打ち出し商品：Tシャツ、シャツ、タンクトップ、ポロシャツ、ハーフパンツ、ストレートパンツ

売れ筋商品：Tシャツ、ポロシャツ、ストレートパンツ

価格帯：
アウター類
テーラードジャケット：６２０〜７３５元（８，５２０〜１１，０２５円）
フードつきパーカー：５７０〜６８０元（７，８００〜１０，２００円）

インナー類
Ｔシャツ：２８０〜４９０元（４，２００〜７，３５０円）
シャツ：３６０〜５３０元（５，４００〜７，９５０円）
タンクトップ：２５０〜３６０元（３，７５０〜５，４００円）
ポロシャツ： ３８０〜５２０元（５，７００〜７，８００円）

パンツ類
ストレートパンツ：３６０〜６２０元（５，４００〜９，３００円）
ジーンズ：３５０〜５５０元（５，２５０〜８，２５０円）
ハーフパンツ：３２０〜４８０元（４，８００〜７，２００円）
カーゴパンツ：４２０〜６５０元（６，３００〜９，７５０円）

店舗住所：上海市西藏中路２６８号来福士広場４F
電　　　話：０２１-６３４０３３３３
言語対応：中国語
ＨＰ：なし
営業時間：１０：００〜２２：００（無休）
店舗数：３

１９７３年デンマークで設立されたブランド。

１９８６年にヨーロッパ最大のファッション生産グループBTXの傘下に入り、トレンドカジュアルメンズウェアと靴を取り扱っている。シンプルで上品なスタイルと高い品質がブランド特徴。

２５〜４０歳で自信を持ち、自分自身を表現する積極な男性をターゲットにしている。　

スタイリング：コットン半袖シャツ+コットンクールネックTシャツ+ストレートジーンズ
　　　　　　　　コットンVネック半袖Tシャツ+デニムハーフパンツ
　　　　　　　　コットン半袖ポロシャツ+デニムストレートハーフパンツ

ベースカラー：ブラック、ホワイト、オリーブ、ブラウン、ピンク、ライトグリーン、レッド、ダークブルー、ベージュ、ライトパープル

アクセントカラー：ホワイト、ライトブルー、ライトイエロー、ライトグリーン、ブラック

打ち出し商品：Tシャツ、シャツ、タンクトップ、ポロシャツ、ハーフパンツ、ストレートパンツ

売れ筋商品：Tシャツ、ポロシャツ、ストレートパンツ

インナー類
Ｔシャツ：２８０〜５８０元（４，２００〜８，７００円）
シャツ：４２０〜７５０元（６，３００〜１１，２５０円）
タンクトップ：２３０〜４２０元（３，４５０〜６，３００円）
ポロシャツ： ３５０〜６５０元（５，２５０〜９，７５０円）

パンツ類
ストレートパンツ：３５０〜６２０元（５，２５０〜９，３００円）
ジーンズ：３５０〜５８０元（５，２５０〜８，７００円）
ハーフパンツ：３３０〜５２０元（４，９５０〜７，８００円）
カーゴパンツ：４５０〜６５０元（６，７５０〜９，７５０円）

靴類
デニムスニーカー：３５０ 〜５２０元（５，２５０〜７，８００円）
レーザスニーカー：４９０ 〜６５０元（７，３５０〜９，７５０円）

店舗住所：上海市西藏中路２６８号来福士広場３F
電　　　話：０２１-６３４０３３３３
言語対応：中国語
ＨＰ：http://www.4youmen.com/
営業時間：１０：００〜２２：００（無休）
店舗数：非公開
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

新天地にある中国風雑貨ショップ。

子供服、バッグ、ベッド用品、スカーフ、袋、飾り物などを取り揃えており、上海、北京の他、ヨーロッパにも店舗を持つ。

中国とヨーロッパのデザイナーたちが「デイリーライフ」と「歴史の回顧」という２コレクションを展開。「デイリーライフ」と「歴史の回顧」が提案するスタイルは、生地、グラフィック、色の使い方の表現が異なっている。中国風のデザインで、綿、リネン、シルクなど自然素材を用い、細かいディテールは中国の伝統的なアートとライフスタイルを提案している。

2007.07.02調査価格帯：

子供服：９０〜２５０元（１，３５０〜３，７５０円）
バッグ：１３０〜３２０元（１，９５０〜４，８００円）
ベッド用品：６５〜４３０元（９７５〜６，４５０円）
スカーフ：４５〜１３０元（６７５〜１，９５０円）
装飾品：３０〜２３０元（４５０〜３，４５０円）

2007.11.04調査価格帯：
バッグ：８５〜２８０元（１，２７５〜４，２００円）
アクセサリー：２５〜３００元（３７５〜４，５００円）
枕：１５０〜３５０元（２，２５０〜５，２５０円）
シーツ：２００〜７００元（３，０００〜１０，５００円）
カーペット：１５０〜４００元（２，２５０ 〜６，０００円）
メモ帳：３５〜１００元（５２５〜１，５００円）
テーブルクロス：４０〜１５０元（６００〜２，２５０円）
ナイティ：１００〜４００元（１，５００〜６，０００円）
子供服：５０〜３５０元（７５０〜５，２５０円）

店舗住所：上海太倉路１８１号（新天地）
電　　　話：０２１−６３５５２９７４
言語対応：中国語
ＨＰ：http://www.shanghaitrio.com.cn/
店舗数：６





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

上海の有名な観光地新天地にあるシルク専門店。シルク素材のホーム・ファブリック、部屋着、アクセサリー用品が揃っている。

Warm in Winter,Cool in Summer（冬暖かく夏涼しく）を理念に、一番ピュアで軟らかく軽いシルクを使用し、ハンドクラフトテクニックを駆使したラグジュアリ感のある刺繍をほどこした製品を作り出している。身体も心もリラックスさせることができるハイクオリティな製品を展開している。

扱い商品の価格帯
パジャマ類：１，０００〜１，６００元（１５，０００〜２４，０００円）
シーツ：１，３００〜２，５００元（１９，５００〜３７，５００円）
枕：６００〜１，２００元（９，０００〜１８，０００円）
カーテン：６００〜１，５００元（９，０００〜２２，５００円）

店舗住所：上海馬当路１１９号１０３単元（新天地）
電　　　話：０２１−６３３６５２８３
言語対応：中国語、英語
ＨＰ：http://www.cocooncomfort.com/
店舗数：１