【中国紡織報】2006年6月27日


“私の一番好きな服――私だけのオリジナルスタイル！”と題し、北京ESMOD(エスモード)ファッションデザイン学校で、ファッションデザインコンテストがスタートした。（一般参加あり）
　フランスに本部を置き、世界的なネットワークを持つファッションデザイン教育機関ESMOODは、ファッション業界内でも有能なデザイナーを輩出する学校として認識されている。
より多くのファッションを愛する人々に、自分のデザイン作品を専門家に評価、指導してもらう機会を作ろうと、エスモード北京はこのたび盛大なファッションコンテストを企画し、各方面から参加者を募った。ファッション業界の著名人や専門家を招き、参加者から送られてきた服の色使いやコーディネイトまで、点数評価を行う。コンテスト優勝者及び優秀者には総計18万元の高額な奨学金や、エスモード北京のクラスで学ぶ機会が与えられる。エスモード北京は、賞を手にしたデザイナーや多くのデザイン好きな人々に、ファッション業界へ仲間入りしてほしいと願うと同時に、これを機に北京が優秀なデザイナーを育て、ファッション都市北京の建設を進めるための有能な人材を育てたいと願っている。コンテストの最終優勝者は7月7日に開催される『エスモード捜索ファッションコンテスト』に参加できるほか、ブラジルで開かれる『２００６エスモード国際ファッション選抜会に参加する資格を獲得することができる。

＜中国紡織報＞2006年6月13日


　　世界の5大有名ブランドが、偽物を売る北京秀水市場を訴えた事件に続き、ポロシャツなどで人気のフランス【ラコステ】が商標占有権を侵されたとの理由から、北京秀水市場の一部の商店を起訴し、10万元の賠償金請求した。
フランス【ラコステ】の申し立てによると、北京市豪森服装市場有限公司が管理する秀水街商廈では、2005年年頭に営業を始めて以来、多くの商店が公に、[LACOSTE]の鰐のマークを付けた低価格のＴシャツなどを販売していた。今年1月2日【ラコステ】フランス本社は、北京市豪森服装市場有限公司に対し、秀水街商廈でにおいて、[LACOSTE]のマークを付けたすべての商品を即刻撤廃するように求めた。しかし、豪森服装市場有限公司は今日に至るまで、まだ商品の一掃に動き出していない。それどころか見てみぬ振りのままである。現在この件は審議中である。

CHOICE　（チョイス）

衡山路にある雑貨ショップです。
店内はウッドを基調にした内装となっているので、可愛らしく温かみがあります。
アクセサリーや文具、飾り物といった定番雑貨品から、マッサージオイルや旅行用品といった趣向品や実用品まで、実に様々な商品を扱ってます。
また、店内には手作り蝋人形や風鈴などのオリジナル商品も取り揃えており、比較的手ごろな価格の商品が中心となっております。
子供の頃見たおもちゃ箱の様な楽しい店内なので、見ているだけでも非常に楽しめます。

価格：
アクセサリー：１５元〜５５元
飾り物：１２元〜４５元
小物：１５元〜４５元
文具：７元〜２５元
旅行用品：１５元〜３５元
マッサージ用品：３０元〜１５８元

場所：上海衡山路２６１号
電話番号 ：０２１−６４７２０３５０
営業時間：１０：３０〜２２：３０
中国語のみ

Louisa M　（ルイーザ　M）

カナダの『albertapull』というアパレル企業が展開、近年、上海市内でも店舗を拡大しつつある
人気ブランド。
店舗の内装は非常に豪華な雰囲気もち、壁には一面、ミラーが敷き詰められている。
ブランドが目指しているのは、エレガンスやラグジュアリーな感覚も含んだトラディッショナルスタイル。デザインは基本的にシンプルなものが中心、ナチュラルな素材にイタリアの伝統的な裁断テクニックをもちいた使用が特徴的。
ターゲットは主に25歳〜45歳のオフィスレディーやホワイトカラーといった独立した女性。

スタイリング：ホワイトショートシャツ＋ホワイトパンツ
オレンジワンピース
オレンジショートシャツ＋花柄スカート
ディープブルーショートジャケット＋ライトブルーキャミソール＋ディープパンツ

カラー：ベースカラー＝ホワイト、ブラック、ローズ、オレンジ、グリーン
アクセントカラー＝ピンク、パープルライトグリーン、ライトブルー、

打ち出し商品、最近出た商品：シャツ、パンツ、シルクスカート、ワンピース、Ｔシャツ

売れ筋商品：シャツ、ジャケット、パンツ、各アイテムのセット商品

価格：
アウター類
テーラードジャケット：１５８０元〜２６５０元
プルオーバーサマーニット：１２００元〜１６８０元

インナー類
シャツ：８６８元〜１５００元
Ｔシャツ：７６８元〜１２５０元
タンクトップ：７５０元〜１３５０元
キャミソール：８８０元〜１５６０元

パンツ類
コットン素材のパンツ：８６５元〜１３５０元
シルク素材のパンツ：１２８５元〜１６８０元

スカート類
ワンピース：１５８０元〜２６８０元
スカート全般：１２５０元〜１７８０元

各アイテムのセット商品：２２５０元〜４３７５元

場所：上海市漕溪北路８号東方商厦２F　

電話番号：０２１−６４２７２２５９　
中国語のみ可
他のチェーン店の数：１５

FRAGRANT CAMPHOR GARDEN　（広東料理）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
衡山路にある広東料理をメインとしているレストラン。
政府が保存建造物として認定している、白いモダンな洋館の中で営業をしている。
内装は建物本来がもっているシンプルでありながらモダンテストな雰囲気に非常にマッチした作りになっている。
店舗内は完全にカフェスペースとレストランスペースに分かれていている。カフェは通り沿いの眺めの良い場所に、一方、レストランスペースは落ち着いてくつろげる様、奥の広いスペースに。この様に、建物と立地の特性を生かし二つの顔を持つレストランは上海市内でも大変珍しい。
このレストランで展開している、広東料理というものは中国で最も人気が高く伝統的な『中国四大料理の一つ』である。特にこのレストランの料理は、見た目もさることながら、あっさりとした味付けで、中国人をはじめ外国人にも非常に人気が高い事で有名である。

価格：
野菜料理：３０元〜７５元
お肉料理：６０元〜１４８元
海鮮料理：８９元〜２３８元
スープ：３８元〜１４５元
ドリンク：１６元〜４６元

場所：上海市衡山路２号
電話番号 ：０２１−６４３３４３８５
営業時間：１０：００〜２：００
中国語、英語可