出典：中国紡績報　＜服装専刊　2006年４月２８日＞

事件�@：4月21日、上海で上海カルフール武寧店を経営する＜上海聯家超市有限公司＞に対し、ルイ・ヴィトンなど5ブランドの商標権を侵害したとして、30万人民元の賠償金支払いを命じる判決が下った。
事件�A：今年6月30日上海の襄陽路市場閉鎖
事件�B：4月21日、上海市工商局は、≪海外商標保護連絡リスト≫を整理、追加すると発表した。新たに追加された、世界的に知名度のある（ともすると、外交問題にもなりかねない）ブランドは10カ国85ブランド。
この4件はいずれも、ファッションブランドの知的所有権を守るための措置だ。偽者を買う大半の人は、偽者と知って買っている。まずは消費者に不買を呼びかけ、売った者は徹底的に罰する方向が、裁判の判決や市場の閉鎖に現れている。またフランスやドイツのようにメディアを使って呼びかけるだけでなく、専門の機関を作って、交通の要所で抜き打ち検査をしたり、偽者を購入した人も罰せられるという方法もある。―――買う人がいなくなれば売る人もいなくなる・・・・だろう。

出典：中国紡績報　＜服装専刊　2006年４月２８日＞

イタリアのトップブランドアルマーニは、継続的な中国での販売ルート拡大を発表した。今年も中国で新しい販売拠点増設し、アルマーニブランドの中国での売上額を昨年よりも４０％UP、金額にして1.13億ユーロに増収させる計画だ。
イタリアメディアの報道では、2006年末までにアルマーニ単独のオリジナルショップとセレクトショップを、それぞれ40店と35店に達する計画で、（去年までの店舗数は、オリジナル35店、セレクト28店）店舗は中国12都市に広がる。また販路の拡大にとどまらず、アルマーニは今年、上海にArmani集団中国公司を設立する。中国法人の設立で、中国全土のアルマーニ製品販売を一手に手がけることが可能となる。

出典：中国紡績報　＜服装専刊　2006年４月２８日＞

アディダスと提携した著名なデザイナーYohjiYamamoto(山本耀司)がデザインするファッショナブル、プラススポーツの要素を取り入れたブランド『Y−３』が、北京で最初のオリジナルショップを、北京国貿商城地下１階のWB１０６にオープンした。
アディダスの目印である３本ラインにYohjiのモノトーンデザインが加わり、Y−３ブランドが作られた。主に3種類のシリーズに分けられ、Y−３の持つ大きなロゴを用いたシリーズ、アディダスの3本ラインデザインを変化させたシリーズ、また遊び心たっぷりの派手なスポーティスタイルシリーズがある。
Y−３ブランドの位置づけは贅沢品。その位置づけ分析とターゲット消費者の属性を考慮した上で、アディダスとデザイナーズブランドの優位性が十分に発揮できるように、中国マーケットに商品を押し出していこうとしている。モダニズム感覚を追求したY−３は、必ず北京マーケットで華やかな旋風を巻き起こすだろう。今回インパクトある登場となったY−３の戦いはこれからだ。

ＷＡの最新情報はこちら＞＞


ＷＡ

１号店が南京西路あるこども専門用品デパートに入っている。
デパートは中国国内企業によって運営されている。

フロアガイド
B１　　　　　　Tom Lee楽器屋
１階／２階　 ワーナーブラザーズショップ 「日本ブランドショップ」WA
３階　　　　　 子供服、子供用品
４階 子供服、子供靴

WAは多くの日本のブランドを扱うデパートです。１階には、R*F、Q to P、show me、　　　olive des olive。２階にはhoney’sが出店しており、渋谷の１０９的な店舗をイメージ　　　　　　しています。価格帯は低目に設定されているので若い年齢層に人気あります。

店内のインテリアは都会的で、洗練されています。場所は茂名路と南京西路の角地あり、　人通りが多く、立地条件に恵まれています。

価格帯：

ｏｌｉｖｅ　ｄｅｓ　ｏｌｉｖｅ
アウター類：３２８元〜７６８元
インナー類：１２５元〜５８６元
スカート類：２６８元〜７３８元
パンツ類：　２６８元〜４４８元

honey’s
アウター類：８８元〜２１６元
インナー類：５８元〜１４８元
スカート類： ９５元〜２１８元
パンツ類： ７５元〜１５８元
靴類： ６８元〜１２５元

Q to P
アウター類：２２８元〜４３８元
インナー類：１３８元〜２６８元
スカート類：１７５元〜３８８元
パンツ類： １５８〜２７８元

show me
アウター類：２４８元〜５１８元
インナー類：１２８元〜３２８元
スカート類： １８８元〜４５８元
パンツ類： １６８〜３２８元

R*F
アウター類：１６８元〜３１８元
インナー類： ８６元〜２４８元
スカート類：１３８元〜３２８元
パンツ類： ９８〜２３５元

住所：上海市南京西路９９３号２Ｆ
電話番号：未開通
ほかのチェーン店：１
中国語のみ。
営業時間：１０：００〜２２：００

2006年5月2日自店での情報です。
ＷＡの最新情報はこちら＞＞

上海華亭伊勢丹

企業背景：
『上海華亭伊勢丹有限公司』は華亭（グループ）公司である国際購物中心と日本の株式会社伊勢丹が共同経営している百貨店、販売企業です。

経営理念：
上海華亭伊勢丹は、淮海中路繁華街に位置しており、女性用のアパレル商品を中心に、高品質なファッションの取扱を特色としています。「毎日新しい、ファッショナブルな伊勢丹」をスローガンに、上海市民の好みの一流百貨店を目指しています。高品質でありながら手頃な価格の商品の品揃えが豊富な事や、高い水準のサービスを提供し続けている事から、上海市民の信頼を獲得しています。

伊勢丹の有る淮海中路は上海有数のファッションストリートで、夜になると周辺のレストランやクラブのネオンが輝き出し、一層お洒落な雰囲気になります。


フロアーガイド：売り場は合計4フロアー、店舗面積は5400平方メートル。

１F　　　化粧品、婦人靴、女性バッグ、雑貨など。
２F　　　レディースファッション、エステ、カフェ
３F　　　メンズファッション、紳士靴、雑貨
４F　　　キッズファッション、スポーツファッション、文房用品

場所：上海市淮海中路527号
交通：地下鉄一号線の黄陂南路駅下車、歩道橋を渡る
駐車場：有り

太平洋百貨グループは、台北太平洋SOGO百貨グループの１店舗です。太平洋百貨SOGOは１９８８年１１月１１日に設立し、総合的な百貨店事業を展開しています。

高品質商品、高いサービスの提供の他、様々なプロモーションを展開して、顧客の支持を得ています。１９９３年に中国大陸の百貨販売市場に参入し、現在、太平洋SOGO百貨グループは海外をふくめて、計１４軒の店を展開しています。中国では、上海太平洋百貨店徐匯上海太平洋百貨淮海店、上海太平洋百貨不夜城店、成都太平洋百貨春熙店、成都太平洋百貨全兴店、重慶太平洋百貨大都会店、重慶太平洋百貨立洋店、北京太平洋百貨盈科店、大連太平洋百貨洋店です。

台湾では、台北太平洋SOGO百貨忠孝本路、台北太平洋SOGO百貨敦化新路、太平洋SOGO百貨中坜店、太平洋SOGO百貨新竹店、太平洋SOGO百貨高雄店です。

太平洋SOGO百貨グループは「改革、速度、挑戦」という経営方針にもとづき、専門的で、システマチックな管理制度を導入し、台湾でも、中国でも、高い評価を獲得しています。消費者の多種多様なニーズに対応するため、現在、百貨事業チェーン店の規模拡大を行うために多くの投資をしています。今後より一層積極的に全国の各都市に店舗を開設し、消費者により幅広く充実した高品質なサービスを提供していく計画です。


太平洋百貨店は有名な徐家匯商業中心に位置しています。徐家匯は上海で繁栄なショッピングエリア１つで、交通の便が良く、国内外企業の投資が盛んな地域です。

太平洋徐家匯店は地下鉄にもつながっていおり、総面積は30000平方メートル、地下1階から地上8階まで有り、ショップ、憩い、飲食、娯楽を一体にしてた大型ショッピングセンターです。１９９３年１２月オープン以来、太平洋百貨徐家匯店は恵まれた立地と、卓越した経営理念、販促策略力をもって上海の成功した店舗として広く認知されています。

B1 スーパー、飲食
スーパー、パン屋、ケーキ、飲食、ワイン、タバコなど
1F 若女の子用品
化粧品、女性靴、女性バッグ、雑貨
2F流行女性用商品
女性服装、ジーンズ、女性靴、腕時計、喫茶店
3F 少女服装用品
少女服装、雑貨、貴重品
4F 女性用品と子供用品
　少女服オス、ブランド品、女性パジャマ、子供服装、子供靴
5F スポーツ用品と文房具
スポーツ　カジュアル、おもちゃ、ジーンズ、文房具
6F 男性用品
スーツ、男性バッグ、喫茶店、男性靴
7F 日常生活用品
寝具、エステ、スパ、工芸品、美容院
8F 家電、レストラン
家電品、レストラン、音響城、特価売り場、ゲームセンター

アドレス：上海市徐家匯区衡山路932号;
交通：地下鉄1号線徐家匯駅13番号の出口
駐車場：有り

【大上海時代広場（SHANGHAI TIMES SQUARE）】

大上海時代広場は２０００年に香港九龍倉中国有限公司によって開発された地上３０階、地価３階のビル内にあるショッピングモール（６階で構成）。同じ淮海中路上に位置し、非常に人気が高い百貨店として有名な太平洋百貨店から人民公園側へ少し進んだ場所に位置している。この場所は上海の中心部である『人民広場』や観光地とし有名な『外灘（バント）』にも近く、非常にロケーションが良い。また、モール入り口部分にはイベントやショー、展示会などが出来る様、１６００平米のスペースが設けられている。上海市内に始めて建物外壁部分に大型デジタルテレビスクリーンを取り付けたショッピングセンターとしても有名。

１階テナントには高級ブランド（zara、bally、gucci、aigner、coach、ferragamo、versaceなど）が中心に展開。２階〜は上海で多く見られるＳＰＡブランドなどが中心（２階：レディース、３階：レディース＆メンズ、４階：スポーツ。５階：レストランなど）

場所：上海淮海中路９９号
電話番号：０２１−６３９１０６９１
駐車場：有り

【上海第一百貨店】
上海第一百貨店は１９４９年１０月に建てられた最も有名な老舗百貨店。上海市内の中心部である南京歩行者天国の入り口部分、人民公園駅に直結した非常に人通りの多い場所に位置する。取り扱っている商品は上海市内の中流以上層のミセス〜シニアが好みそうなものばかりなので、私達外国人にとってはすこし古臭く見えてしまう売り場となっている。
１９９６年、中国国内で始めて品質関連の基準となる『ISO9002』を取得した事で、一般諸費者からの信頼も厚い。

B1靴類、レーザー製品
1Fニット製品、化粧品、アクセサリー、デジタル製品、時計、めがね、タバコ、時計修理
2F婦人服装
3F男性服装
4Fスポーツ用品
5F電化製品
6F家具
7F子供服や生活雑貨

場所：上海市南京東路830号
電話番号：021-63223344
ホームページ：www.sh100.net

【家楽福（カルフール古北店）】

・場所
上海で最も富裕層や日本人をはじめ数多くの外国人が生活しているエリア、古北新区。
国内線が発着する虹橋空港や高速出口にも近く、便利な立地。

・売り場構成

地下：タクシー乗り場
１階：フードパーク、各テナント（吉野屋、BREAD TALK：パン屋）
２階：電気製品や生活雑貨売り場
３階：食品売り場
上層階に駐車完備
売り場面積：６８００平米　　総面積：２万２千平米

・顧客構成
高所得者と外国人 が中心。

・プロモーション
年中なんかしらの特価セールや輸入食品祭などを開催。

・特点
無料送迎バス、無料宅配サービス
15日以内の商品返品可能

場所：上海市水城南路268号
電話番号：021−62098899
営業時間：8：30〜22：00
チェーン店舗数：８店舗
ホームページ：http://www.carrefour.com

【上海錦江迪生商厦（ＪＪＤ）】

上海錦江迪生商厦は上海で有名な錦江グループと香港迪生グループが経営する老舗ショッピングモール。店内はヨーロッパ風の高級感があり落ち着いた雰囲気。店舗面積は９０００平米。
淮海中路に面し、花園飯店（ホテルオオクラ）や錦江飯店といった高級ホテルに近くロケーションが良いため、１９９４年５月オープン以来、富裕層を中心に人気が高い。テナントには高級ブランドが数多く展開している。

主な出店ショップ
POLO　RALPH　LAUREN、VERSACE、TOMMY　HILFIGER、KENT＆CURWEN、CANALI、MORESCHI、BROOKS　BROTHERS、BIBA、GIEVES＆HAWKES、CERRUTI1881、S.T.DUPONT、D'URBAN、ASCOT　CHANG、AUTASON、GIBO、8　SAVILE　ROW、GUY　LAROCHE、ISTANTE、CARDEENDINO、CARLO　CASTELLO、IECOLS、VENETIA、SAFCHI、STEFFE、VSKONNE、UEN　SHADI
場所：上海市長楽路４００号
電話番号：０２１−６４７２６８８８
営業時間：１０：００〜２１：００（平日）　１０：００−２２：００（週末）
駐車場：あり

{右下:isetan1pp.jpg}
企業背景：
上海梅龍鎮広場（梅龍鎮伊勢丹）は日本株式会社伊勢丹が華亭伊勢丹に次、上海で投資している2番目の百貨店。

経営理念及びメリット：
梅龍鎮伊勢丹は日本流サービスと国際先進的な品揃えを顧客に提供している。経営コンセプトは「日々、新しいファッションをお客にご提案します」。このファッションとは、商品だけでなく、生活のクオリティに要求が高い顧客に新たなライフスタイルを提供する事を意味する。「新しい商品」、「キレイな売り場」、「優秀な販売スキル、親切なサービス」で一人一人の顧客に対応する。梅龍鎮伊勢丹は9月21日から「Renewal Open」をテーマとし、新しいイメージで顧客に伊勢丹の流行とファッションを提案する。新たに導入したブランドは、伊勢丹のプライベートブランド「Voyage de Rita」、アメリカの有名ブランド「POLO RALPH LAUREN」、フランスの有名ブランド「KOOKAI」と日本の人気ブランド「23区」、「PEPLUM」などが含まれる。

企画及び施設：
面積は華亭伊勢丹の約3倍、16000平方メートルにおよび、7階建て

梅龍鎮伊勢丹百貨
１F＝化粧品、婦人靴及び各アクセサリー
化粧品：SHISEIDO　Y.S.L　CLINIQUE　CHANEL　CHRISTIAN DIOR　SOFINA　ESTEE LANUDER　HR　LANCOME　SISLEY　CLEDE PEAU(BEAUTE)　 SK=II　PERFUMEBAR　KOSE　CLARINS　BORGHESE　GUERLAIN　AUPRES

婦人靴：NINE WEST　ENZO ANGIOLINI　achette　JB MARTIN　ELCANTO　YEBBN　ELLE　EFFIE　ANNTISAL　PIELSA　Guy laroche　lesaunda　RIZ　FED　K's page

２F＝ヤングファッション、バッグ、アクセサリー
NATURALLY JOJO　GAS　COZZI　E.BOX　ON&ON　U'DB　VOYAGE DE RITA　ID　IMLULU　MICHEL KLEIN　W.　 1024　POLO JEANS　CO.　 KOOKAI　CALVIN　KLEIN JEANS　CIRCLE　T.B2　Pinky&Dianne　Radiology　MARISA　KESSLOR　SISLEY　DILAKS　GIGI'S　ROCK　HOUSE　

３F＝レディースファッション、インナー、パジャマ、喫茶店、ベーカリー
E＋　TINA　GIA　LACOCO　D.NADA　deco　KARRA　BELLVILLES COLLECTION　lisvie　RADIOLOGY　an'may　DECOSTER　OCHIRLY　23区　XLMS　OTT　FA:GA　M.TSUBOMI　CORDIER　ANNA.PUCCI　JEFEN　INSUN　ALLURE　NOIR　SENSE　LOUISA M

４F＝インターナショナルブランドショップ及びジュエリー、時計、ヘアサロン
ICB　PORTS　AQDSCMISM　CERRUTI1881　LEATHER&FUR　BOUTIQUE　D&G　DAKS　Aquascutum　Henry Cotton's　SHERIDAN　WEDG WOOD　QUILTSETC　SANDERSON　TRUSSARDI　LAURBN.BPORT　MODELE CHOMBEIT　Gieves&Hawkes　K&C　D'URBAN　ANNE KLEIN　ETRO　C’N’C　EXTE

５F＝メンズファッション、靴、アクセサリー
GAS　CANUDILO　BASIC GEAR　FREE&FREEDOM　GATHER JEWELS　CALLISTO　LEO　23区 homme　NAUTICA　MARLBORO/CLASSICS　REPLAY　CHEVIGNON　MICHEL KLEIN　INTERMEZZO　WALLZ　PIELSA　ZOTENO　BALENCLAGA　ARTISAN　GIANFRANCO FERRE　TIBAO AUCHEHO　DCE　PICESSD　ZIPPO

６F＝スポーツウェア、スポーツ用品、マタニティ、子供服と玩具

７F＝文房具、眼鏡、家電品、家庭用品、クリーニング、写真、日本食品

梅龍鎮広場
B1＝ショッピング/飲食/スパーマーケット　百佳超市　肯�ｺ基　大食代

1F＝インターナショナルブランド
Burberry　GIVENCHY　GIANFRANCO FERRE　INNIU　Sony Ericsson　EMPEROR　Haagen-Dazs　GIANNI VERSACE　Ermenegildo Zegna

2F＝レディースファッション
joy & peace　Calvin Klein Underwear　rocco barocco jeans　wolford　STAELLITE　MOISELLE　MNG　BIANCO　Folli Follie　FURLA　Alesandre　http://izzue.com　Jewellery Collection Gallery　Jewellery Collection Gallery

3F＝レディースファッション
Cecoco　Bellvilles　MI-TU　CRISTINA GAVIOLI　龙笛　Acque Demi　Lilly　United Colours of Benetton　giordano ladies　La pargay　JC COLLEZIONE　Walter Ma　sacha　Tian-Fu legend　JETEZO　ZUCZUG　I　KAKO　Maison d'art　Luxman

4F＝メンズファッション/レストラン
Germes Cuopares　TASSIGNY　Ardmier　Denny　THELEBRE　KALTENDIN　V.E.DELLURE　FRIEND　G.V　La Vico　FAIRWHALE　Tony Wear　LANBAO　ROUSE FRI　DIDIBOY　INDIN　Lee Dong Soo　Satchi　Frogine Zila　ST.ROME　The Gap Of Café

5F＝美容/飲食/スポーツ
名店运动城　王磊形象公社　新潮流概念潮州菜　大渔日本料理

1997年香港で設立された、化粧品を中心に取り扱う。　『CHANEL』、『Christian』 『Dior』といった一流ブランドから、『Lancome』、『Clinique』といった人気ブランドまで非常に幅広いブランド商品を取り扱っている。一方、『SASA』オリジナルで低価格商品の展開も行っているので、高価な商品からお手ごろな価格帯までの商品を取り揃えている。

上海ではこの様な化粧品のセレクトショップが少ないので、非常に人気が高い。デパートでは各ブランド別にショップブースが形成されている為、ショップを回るのに苦労するが、この様なセレクトショップでは種類ごとに商品が陳列されているので、様々なブランド商品を比較購入し易い便利な売り場として、お客さまから認知されている。また、このお店の商品陳列は楽しく化粧品を選ぶ事が出来きるので、顧客の購買欲を自然に上げている。

場所：上海市南京西路869号1Ｆ
電話番号：非公開
他のチェーン店：1店舗

ET BOITE

１９９６年フランスから中国に入ったブランドで、ジーンズがメインアイテム。１８歳〜２５歳位までの幅広い層から支持されている。

スタイリング：
ハイネックＴシャツ+コットンハット＋フロント・ジップ・ジャケット+PVCショルダーバッグ+ジーンズ
コットンＴシャツ+ミドル丈ジーンズ+PVCショルダーバッグ

カラー：
ベースカラー＝ブルー、ホワイト、パープル、ブラック、イエロー、グリーン
アクセントカラー＝シルバー、オレンジ、グレー、ブラン

打ち出し商品、最近出た商品：
Tシャツ、タンクトップ、ショートコットンパンツ、ショートジーンズ、ミニスカート、
キャミソール、ジーンズ

売れ筋商品：
ジーンズ、シャツ、ミニスカート

価格：アウター類：
デニムテーラードジャケット：３７８元〜５７８元
スポティハットコットンジャケット：３２８元〜４５８元
毛糸オーバー：３３８元〜５３８元
レーザージャケット：１１８８元〜１５５０元
インナー類：
Ｔシャツ：１４８元〜２６８元
ポロシャツ：１７８元〜３２８元
シャツ：１６８元〜２６８元
タンクトップ：９８元〜２１８元
キャミソール：７８元〜３４８元
スカート類：
デニムスカート：２６８元〜３４８元
コットンスカート：２１８元〜３６８元
ワンピース：３３８元〜４７８元
パンツ類：
デニムパンツ：１７８元〜３８８元
ジーンズ：１７８元〜３２８元
ショートパンツ：１３８元〜３２８元

お店の住所：
南京西路７５５号　
電話番号：非公開　
対応言語：中国語　
他のチェーン店の数：１５