出典：中国紡績報　＜服装専刊　2006年3月31日＞
原題：城市繁栄、個性、魅力的名片

大きな街には必ず特色のあるショッピングストリートがある。
街の個性、魅力が行きかう人々にも、お店にも現れる街の中心ストリートを紹介。

上海南京路
　南京路は東は外灘（バンド）から始まり、26の道をまたいで上海市の中心を横に貫き、西は静安寺から延安路に至る。南京路は上海で最も早くから栄えたショッピング街である。もともとは花園弄といい、19世紀初頭ユニバーサル（環球）百貨店“永安”“先施”“新新”“大新”（現在上海最大の百貨、服装、食品商店）があった。リッチな人々が集まり、風水でみても地相のよい上海の地に、さまざまな業種の商人たちがいくつもの大店、名店を構えた。
　1920年以降は、外国人の集まるきらびやかな場所として上海でもっともにぎやかなストリートとなった。
　南京路にある上海第一百貨店、上海花聯、上海新世界商城は中国の小売業で常にトップの位置にある。現在和平飯店を除き南京路は東から西へと高級品店が多くなる。河南路入口にある一着数十元のウールのシャツから、百聯世貿商城の一着数千元するまであり、南京路は常に新しいスタイルを追い続けている。
　南京路は毎日大量の人々が行きかい、雨の日でさえ洪水のように人が流れている。ウィンドウショッピングするのも大変なくらいだが、初めて上海を訪れた人は必ず南京路にくり出し、上海一の熱気とにぎやかさを満喫する。

出典：中国紡績報　＜服装専刊2006年3月31日＞
原題：「服装商業布局対外拡大」

近日発表された、《済南市貿易業第11期5カ年発展計画》の中で、済南市の商業は街の全体的な構造に適した多層階、多機能の近代商業施設の配置、建設を体系的に行い、積極的に大都市商業センターとしての新しいモデルを作り上げ、済南を拠点に山東省をも動かし、さらには黄河中、下流地域から渤海地区まで及ぶ全国的な大都市商業センターとなるというビジョンを打ち出した。
同じように、第10期発展計画でも、しっかりとした済南本拠地の市場を基礎に、三聯、銀座、人民商場などの主要な企業がほかの都市への進出を拡大し、売上高は100億元（約1300億円）を超えた。
第11期5カ年計画は打ち出されたばかりではあるが、済南商業大都市構築の過程の中で、多くの済南のデパートは早くからアンテナを伸ばし、率先して他都市で事業を展開している。
先日、銀座は建設中の５つの店舗への誘致広告を打ち出した。順調に行けば銀座は年内に5つの分店を持つことになる。
去年の内部会議上で銀座の親会社である山東商業集団の李社長は「2010年まで銀座は拡大路線を取り続け、できるだけ早く全国の小売業における強力なブランドとなる」と宣言した。

出典：中国紡績報　＜服装専刊　2006年4月7日＞
原題：小心、新生体来了！

4月6日、第14回中国国際服装服飾博覧会は北京の中国国際展覧中心で幕を閉じた。
本年のCHICには12万平方メートルの展示面積に、18の国と地域から1000余りのブランドが参加した。その中でも海外から参加したブランドは350社にものぼった。
第2期のレディースファッション展覧会開幕式当日だけでも来場者は4万人を越えた。
　　第2期のレディースファッション展覧会でもっとも人気があったのは1号館で、100余りのブランドが出展した。中国で名高いレディースファションブランド“漢帛”、“凱喜雅”などの他に、さらに注目を集めたのは韓国で売り上げナンバーワンを誇るブランド“HUM”や“SK”、イタリアの“巧可雀”、マレーシアの“SODA”などの国際的に事業展開するブランドである。これはまさにCHICのテーマである『国際融合』を体現することとなった。
　この他に、深センレディースファション協会、杭州レディースファション協会も強力な陣営を張って参加した。
　レディースファションが集中する中、子供服とインナーの展覧区も今回の注目のひとつである。展示面積、規模はさることながら、参加ブランドの知名度が昨年を大きく上まった。この2年間における子供服の勢いある成長はCHICでも示され“ディズニー”、“ミッキーマウス”、“くまのプーさん”などの国際的なブランドがCHIC2006に参加し、中国代理店にとってはうれしいビジネスチャンスとなった。

CHIC
http://www.chinasspp.com/2006chic/

浙江漢帛服飾営鎖管理有限公司（HEMPEL）
http//www.cnhb.com.cn/jt/index.asp

中国紡績報2006年4月7日

浙江凱喜雅国際股份有限公司（CATHAYA）
http://www.silkfashionchina.com/　http://cathaya.ebigchina.com/

巧可雀（Tricot Chic）イタリア
http://www.tricotchic.com/collezioni.htm#inizio-filmato

SK networks　（愛舍客上海商貿有限公司）
http://www.eigenpost.cn

SODA EXCHAN（上海梭的服飾有限公司）

ONLYはヨーロッパで非常に有名なデンマーク発のベストセラーブランド。
特に世界の大都市で自立した生活を送っている、自由でファッションに敏感な、２０歳前後の女性を対象にしている。
パリ、ミラノ、ロンドンといった、ヨーロッパの各地にデザインチームを展開させ、常に流行を意識しながらもONLYらしい独特なデザインの洋服を提供し続けている。
このブランド特徴として、体にフィットしたボディラインを強調するセクシーな服が多い事が挙げられる。使用する素材の中には、日本やヨーロッパで作られた着心地が良く取り扱いし易いハイテク素材が多く採用されている。
仕事にもプライベートにも着こなす事の出来る、ファッショナブルなデザインでありながら購入し易い価格が最大の魅力。中国全土でフランチャイズ展開をし、知名度は抜群に高い。

スタイリング：ハイ・ウェストジャケット+コットンシャツ+カットレングスジーンズ+ミドルレザーブーツ+ショルダーバッグ
デニムジャケット+コットンTシャツ+ジーンズ+ロングレーザーブーツ

カラー：ベースカラー　　ブラック、ホワイト、ライトグリーン、ライトイエロー、パープル、レッド
ディープブラン、ローズ
アクセントカラー　シルバー、オレンジ、イエロー、ピンク

打ち出し商品、最近出た商品：Tシャツ、コットンシャツ、ショートパンツ、カットソー、ミニカート
ボックススカート、ジーンズ、キャミソール、サンダル、ベルト

売れ筋商品：ラインストーンが施されたカットソー、ジーンズ、シルク素材のキャミソール

価格：アウター類：
デニムテーラードジャケット：４８８元〜１２８８元
レーザージャケット：９５８元〜２２９８元
コットンハットジャケット：４２８元〜６７８元

インナー類：
Ｔシャツ：１８８元〜３５８元
シャツ：２６８元〜４６９元
タンクトップ：１６８元〜３６８元
キャミソール：２１８元〜５９８元

スカート類：
デニムミニスカート：３３８〜４６８元
コットンストレートスカート：３４８元〜５６８元
ワンピース：４３８元〜６５８元

パンツ類：
デニムパンツ：２７８元〜４６８元
ジーンズ：２６８元〜４６８元
コットンストレッチパンツ：２６８〜３４８元

シューズ類
パンプス：２４８元〜７７８元
カジュアルシューズ：３１８元〜５２８元
サンダル：２３８元〜６２８元

バッグ類：
ハンドバッグ：２１８元〜４６８元
ショルダーバッグ：２５８元〜６７８元
トートバッグ：２４８元〜５６８元

お店の住所：上海市南京西路１１２１号　電話番号：不公開　中国語のみ対応。　
上海市内での店舗数：４２店舗

『THE COCA COLA STORE（コカコーラストアー）』

南京西路にある『コカコーラグッズの専門店』
一階はコカコーラのロゴが入ったボールペンやメモ帳、電卓といった文具を始め、グラスなどの食器類、キャンドルやフォトフレームといった雑貨類、Tシャツやジーンズといった衣類など、実に様々なオリジナルグッズが展開されている。


二階はアート作品が施されたコカコーラのボトルや缶、Tシャツなどが展示されている。これらは世界的に有名なデザイナー達が『coke is art. coke is innovation.』をテーマに製作したアート作品である。コカコーラは長い歴史の中で、文化的な活動を非常に多く行なってきたが、このミュージアムのようなショップもこの様な活動のひとつである。

現在の上海では外資系ブランドの競争が激しく、このようなアンテナショップを設けるプロモーション活動が急増している。コカコーラもこのミュージアムを通じ中国市場での更なるイメージアップを図っている。

値段：
洋服：２１５元−５２８元
食器：１３８元−８７８元
文房具：４８元−２５５元

場所：上海市南京西路７４１号
電話番号：不公開
中国語と英語での会話が可能
上海市内の他のチェーン店数：２店舗