去る４月２５日　上海の目抜き通り准海路にＣ＆Ａの大型旗鑑店がオープンした。

明るい店内の大型ショップ。店内にはリズミカルなBGMが流れており、鮮やかなカラーの多様な商品がかなりのボリュームで展開されている。店内で一番アイテムが豊富なのはTシャツ。個々のデザインはいたってシンプル。

各階にはブランドロゴ入りの透明なショッピングバッグを設置しており、買いまわりに便利。試着室・レジも各階にあり、顧客の利便性が配慮されている。

おそろいのブルーのＴシャツを着た男性スタッフが各売場に、各エリアには黒いスーツを着たマネージャークラスのスタッフが巡回している。

ショップスタッフの話によると、来店者は多いのだが、実際に商品を購入する人は少ないと言う。客層としては、若い女性と高校生が多く、オシャレ度が少し高いOLには、隣設しているH&Mの方が人気が有るとの事。



Ｃ＆Ａは、１８４１年オーランドに設立されたアパレルグループ。世界２０ヶ国に１，４００店舗を展開している。C＆Aブランドのポジションは“choose your fashion ”。レディース＝Yessica、メンズ＝Angelo Litrico、ヤング＝Clock house、ＫＩＤＳ＝Palomino、ベビー＝Baby Club・Disney at C&Aの服とアクセサリーを取り扱っている。

毎シーズン「买一送一」というキャンペーンでお客様の目を引き付けている。C＆Aは服種が豊富で、デザインも大衆向き。デザイン性のある各年齢層向けの安価な商品が買えるので、上海ではファミリー向けの低価格プライスブランドとして認知されている。

スタイリング：Tシャツ＋シャツ＋ショートパンツ　　　
　　　　　　　　サスペンダー・スカート＋サン・バイザー＋サングラス
　　　　　　　　Tシャツ＋シャツ＋ショットパンツ＋帽子　　
　　　　　　　　肩章付シャツ＋ショートパンツ＋ブラウス
　　　　　　　　Tシャツ＋ショートパンツ＋サングラス　　　
　　　　　　　　サスペンダー・スカート

ベースカラー：ブラック、ホワイト、ベージュ、ピンク、グレー、ダークブルー、ライトグリーン、ライトイエロー、グリーン

アクセントカラー：ホワイト、オリーブグリーン、ピンク、レッド、グレー、ライトブルー、ブラウン
打ち出し商品：Tシャツ、シャツ、ワンピース、スカート、パンツ、子供服、ベビー服、アクセサリー

売れ筋商品：Tシャツ、アクセサリー

価格帯
アウター類
ニットショートジャケット：69〜99元（1,032〜1,481円）
ニットロングジャケット：79〜199元（ 1,182〜2,977円）

インナー類
Tシャツ：49〜129元（733〜1,930円）
シャツ：79〜249元（1,182〜3,725円）
ベスト：49〜99元（733〜1,481円）
インナー：19〜99元（284〜1,481円）

スカート類
ワンピース：149〜249元（2,229〜3,725円）
サスペンダー・スカート：99〜199元（1,481〜2,977円）
ハーフ・スカート：149〜249元（2,229〜3,725円）
ミニスカート：69〜129元（1,032〜1,930円）

パンツ類
ショート・パンツ：79〜129元（1,182〜1,930円）
ハーフ・パンツ：99〜199元（1,481〜2,977円）
ストレートパンツ：79〜249元（1,182〜3,725円）
ジーンズ：99〜249元（1,481〜3,725円）

子供服
Tシャツ：25〜75元（374〜1,122円）
パンツ：45〜99元（673〜1,481円）

ベビー服
３ヶ月：35元（524円）
６ヶ月：45元（673円）

アクセサリー類：29〜99元（434〜1,481円）

バッグ類
ハンドバッグ：49〜499元（733〜7,465円）

店舗住所：上海淮海中路思南路口（H＆Mそば）
電　　　話：
言語対応：中国語
所在エリア：淮海中路
ＨＰ：http://www.c-and-a.com
営業時間：１０：００〜２２：００
店休日：無休
店舗数：5


　　　　　

神戸コレクション上海のメディアミックス。中国公式サイトでは、過去日本で行われたコレクションの動画も配信している。１日限定イベントのファッションショーが、ネット、テレビ、雑誌、そしておそらく来場者のブログやSNSでシェアされ、日本のファッション情報は確実に広がっていく。

中国で人気のファッション誌が運営する情報サイト「瑞麗女性網」に大々的に掲載されている「神戸時尚潮流盛宴」の特集

神戸コレクション上海も、日本と同様メディアミックスが最大の特徴。雑誌、ウェブサイト、テレビ、そしてショーの連動が効果的に消費者にアピール。

コレクションの模様はショーの翌日ＳMG（上海メディアグループ）の「チャンネルヤング」で放映された。

来場者へのインタビュー

日本より中国での知名度が高い小松拓也
alanのステージ

神コレファッションでキメた中国人モデルへのインタビュー

ゲストのトーク風景。今回は中国の上海SMG東方衛視全国オーディション番組「美特斯邦威-加油！好男児」を経て中国でデビュー、その後中国で記録的なヒットを記録しているアーティスト、小松 拓也や、日本のプロダクションからデビューした中国人アーティストalanなど、両国に関係が深いユニークなキャスティングが注目を集めた。


左から
<リンク:http://dh.yesky.com/137/7795137.shtml　>伶俐(リンリィ)　alan、小松拓也

１月２６日　上海正大広場にて神戸コレクションin上海２００８が開催された。昨年に続き２回目の開催となる今回、当日の上海地区は生憎の雪、週末には広東省でも雪が降る異例の悪天候の中行われたが、会場には2,500人を越える観客が訪れ、日本ファッションへの注目度の高さを改めて感じることが出来た。　

満席の会場、報道陣も多数


来場者でにぎわうスポンサーブース

2007年4月12日、待ちに待ったH&M中国第一号店が開店した。

当日は、入り口付近は山のような人込みとなった。各種メディアや雑誌社、アパレル関係の人々はもちろんの事、地元の見物人や外国人観光客、一般の消費者などが多数詰めかけ、１１時の開店をみんな思い思いの話をしながら待っている。

店内の商品は、ボリュームが有り、色の種類やデザインが豊富。値段がリーズナブルでおしゃれなデザインにほどよいトレンド感から、開店前から人気が高かった。

Zaraが開店した時も、かなりの注目を集めたが、H&MはZARAより強くトレンドを打ち出しており、商品のクオリティも高い。価格帯はZARAと同じ位なので、今後H&MはZARAのライバルになるだろう。

毎年北京で開かれるCHICも今年で15回目。会期3日間で12万人が訪れる中国最大のファッション展覧会は、年々規模を拡大し、出展ブランドのパフォーマンスも派手になってきた。

今年のコンセプトは正に「ファッショナブル＆ゴージャス」。富める中国への疾走感が高まる今を反映してか、ゴージャスでリッチなスタイルを意識した中国ブランドが多く見られた。

中国のブランドは、通常の店舗同様にブースを作り、ブランドの独自性をアピールするなどプロモーションに余念が無い。少しでも多くのバイヤーを呼び込むために各社しのぎを削っている。日本を始めとする各国もそれぞれのブースを設置し応戦。日本企業の展示会場は、入場口のデザインがとても洗練されていて目を引いていた。

２００７年３月２６日〜２９日、韓国繊維産業連合会主催の第４回『Preview in Shanghai 2007（韓国テックスタイル&アパレル展示会２００７）』が盛大に開催された。訪問者は３０，０００人。香港、台湾、シンガポール、中国、韓国などのバイヤーが来場し積極的に活動していた。参加企業は１５２社、展示ブースは４００だった。

展示会は生地館と服装館で構成されており、生地館では機能性生地、ホームスパン、生糸、染色、後加工、織物設計、ＣＡＤ／ＣＡＭなどを展示、服装館ではレディス、メンズ、スポツ、キッズ、ブランド構築、アクセサリー、マーケティング関連企業が展示を行っていた。

今回のテーマは「調和」で、Nature Convergence, Sense Convergence, Boundary　Convergence、Technology Convergenceのシリーズを拡大した。今回の展示会では、　　　商業貿易ショーという展示品の原料を現場で使用する試みと、ファッションショーが　　　　　非常に高く評価されていた。

韓国の生地は色と柄のデザイン、手触りの良さから中国では人気が有り、多くのアパレル企業から採用されている。

於：上海世貿商城
所在地：上海市延安西路２２９９号
電　 話：０２１−６２３６６８８８ 　　
対応言語：英語、中国語 　　　　エリア：古北新区

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　上海ファッションウィークについて

上海ファッションウィークは２００３年から始まった、国内外のブランドの発表、展示、交流、サービスのために、２５０のブランド企業が集まった。
２００６年１０月２８日〜３０日に１２０００平米の上海国際展示中心で開催した。
メーンの客層は代理商や商社や個人などバイヤーで９０００人集まった。
展示内容は服装や飾りものやかばんや生地やファッションデザイン機器などさまざまです。
ここに来た人が情報交換したり、コラボレーションしたり、購入したりします。
特にレースやボタンやプリントやスパンコールやバッチなどの飾りの展示がおもしろく、目立った。
上海では年間にいくつものこのような展示会やファッションショーが行われ、現在、世界の第６位のファッション都市を言われています。

上海事務所　スタッフ　藩晶

中国紡織報＜伊藤忠中国総経理の談話より抜粋＞

１９７０−１９８０年、日本の紡織業は危機に陥った。伊藤忠は８０年代中、一般的な貿易業から大きく戦略展開し、ヨーロッパや世界の輸入品の総代理店になった。
１３０のブランドの代理店の契約をし、代理店だけではなく、生産加工も請け負い、中国で生産加工を行い、日本に輸出した。
２０００年には、高級製品マーケットにおいてブランドへの投資に関わり、株券と商標を扱い、安定した代理店システムを確立した。
内容は服、雑貨から、食器、宝石まで、幅広く、国外ブランドとの新しいコラボレーションシステムも作った。
現在、中国紡織業成長率は年々上昇している。今後紡織業の付加価値を高めるために以下のことが必要である。
１． 生産加工の品質の向上
２． ブランディング、文化、販売理念、消費者ターゲットの確立
３． コピー商品の流通防止

　　


アパレルウェブ上海事務所職員がレポート！

※人気スタイルとアイテムを紹介

今年のメンズは「ストリートカジュアルスタイル」の人気が中心

【今年の秋冬に流行しそうなメンズアイテム】
・アウター：ダウンジャケット、ファー付きのミリタリーコートなど
・インナー：ダメージトレーナー、ボーダーセーター
・パンツ：ビンテージデニム、スポーティータイプのパンツ
・シューズ：ナイキやアディダスのスニーカー、アーミーブーツなど
・雑貨：ベースボールキャップ、ニットキャップ
・ブランド：エビスジーンズやＹ−３、D-SQUARED
このようなスタイルはヒップホップ、スケートボード、バスケットボールなどのアメリカのストリートカルチャーの人気の影響と考えられる

今年のレディースは「ワイルドアンドゴージャス」の人気が中心

【今年の秋冬に流行しそうなレディースアイテム】
・アウター：フェイクファーコート、シルバーダウンジャケット、厚手のロングカーディガン
・インナー：ラメ入りセーター、モヘアセーター
・パンツ：スパンコールやラインストーン付きデニムパンツ、ハーフ丈ウールパンツ
・シューズ：レザーロングブーツ
・雑貨：ボリュームマフラー、フェイクアニマル革バッグなど
・ブランド：D&G、FORNARINA、CAVALLI 、ディゼル、クロエ、バレンシャガ
最近の上海ファッション雑誌では「アメリカのセレブ系芸能人ニュース」の影響からゴージャスでワイルドなスタイルの人気が高まっていると考えられる

上海ではこの三年間でライフスタイルも急速に変化、ファッションも猛スピードで世界の流行に追いつこうとしているので、上海全体のファッションセンスのレベルは確実に上がっている。また、経済状況が好調な為、個人所得が急激に増加。スーパーブランドを購入する層が確実に拡大している。

一方で、この様にファッションに関心がある急激にお金持ちになった富裕層はまだまだファッションセンスが高いとは言いにくい状況。スタイリングが外国のファッション雑誌のコピーや全身ブランド一色という人が中心で、個性的で創造性があるファッション感度を持ち合わせている人はまだまた極少数。

また、私個人が注目しているスタイルはチープアンドラグジュアリー。
国産の激安商品と高価なブランド品を自分の感覚でミックスするスタイル。
激安国産品の中でもよく探せば、スタイリングに取り入れられそうな商品は沢山発見出来る。情報が錯乱している上海で、店舗の内装や、ブランド名、情報誌などに惑わされず、自分のセンスを信じて、商品をセレクトして自分自身をスタイリングする事が大事だと考えている。よって、どんな高価ブランド品でも自分自身判断し迷う事なく購入する事が可能。
時々コーディネートしたとき、身に着けている安いアイテムと高価なアイテムとの価格差が１０００倍なんて事も日常茶飯事。こんな事は中国以外ではありえないのが現実。
上海は貧富の差が問題となっているが（商品の価格差が激しい）、逆により自分らしいスタイルに挑戦することも出来る都市だとも思う。

中国紡織報

第7回中国靴下業界展示会が10月18日〜10月20日にかけて大唐鎮（浙江省大唐県）で開催される。主催の当地行政、靴下業界関連企業も参加に積極的だ。大唐鎮の華海集団、宏磊集団、浙江海訊実業集団を始め、12の中核企業から、第7回靴下展示会に総額220万元の寄付が寄せられた。
今回の靴下展示会の主要目的は、投資誘致である。先頃、大唐鎮は展示会担当者たちを義烏、海寧、吉林遼原などの国内靴下業界集積地に派遣し、現地政府、企業と会談し大唐鎮への誘致活動をおこなった。
展示会を前に大唐鎮は、日本、韓国などの海外靴下業界協会とも積極的に連絡を取っている。また、世界においても影響力の大きい靴下原料、機器生産企業の（米）デュポン、（日）伊藤忠、（独）バイヤーなども出展する。
今回の展示会は、展示場面積が3000平方メートルに拡大され、約1500軒の靴下、ストッキング、機械、原料ブースが展開される。期間中は商談及び投資誘致活動、専門家フォーラム、経済セミナー、靴下服飾とパフォーマンスなど、様々な活動が展開される。

中国紡織報

シンセン安莉芳集団は、中国国内における高級下着市場の空白に目をつけた。
同グループは高所得層の要求を満足させるため、フランスのトップクラスのデザイナーを起用した高級インナーブランド『Liza　Cheng』を立ち上げ、高級志向の強い高所得女性の取り込みを図ろうとする。
ブランドの目玉として登場するのは、真珠シリーズ、ダイヤモンドシリーズ、宝石シリーズで、高級感とともに世界的な流行もデザインに取り入れる。宝石シリーズには刺繍やスワロフスキーを多用し、ダイヤモンドシリーズには黒、ピンク、白のダイヤを使い細かな装飾を施す。真珠シリーズには黒と赤や黒とオフホワイトなの鮮やかな配色の生地に、光沢のある真珠をあわせる。新しい装飾手法を用いてクラシカルなインナーの色合いをかもしだし、高級感を高めている。

中国紡織報

上海市ファション協会によると、中国ファッション業界のリーダー的ブランド８０％以上が上海に本社もしくは、デザイン、販促の本部をおいている。また世界展開するトップブランド１００のうち、７０％が中国拠点を上海においている。
世界の一流ブランドが次々と上海に上陸するに伴い、中国のブランドも申し合わせたように本社を上海に移してきた。現在上海はファション業界において、デザインと貿易の中心であり、人材面でも企業競争の拠点である。目下上海には3000以上のアパレル企業がひしめき、従業員数は数十万人にのぼる。しかしその中でデザイナー、パターンナーなどの技術専門職についているのは、わずか４％にすぎない。

中国紡績報

スウェーデンの有名ファッションブランドH&M（Hennes & Mauritz）が香港カオルーン駅商場に、アジア第1号店を間もなくオープンさせる。この第1号店は高級ブランドが多く集まるエリアに出店される。店舗総面積は２２７６平方メートルとかなり大きい。カンパニー総裁は、アジア市場への参入により、引き続き新市場開拓戦略を進め、上海、香港がアジア市場の基地となることを期待していると語っている。
ミドルクラス向けのカジュアルファッションを中心とするＨ＆Ｍは、スウェーデンに約100店舗、北・東アメリカに約80店舗、ヨーロッパ諸国に約400以上の店舗を持つ。
資料によると、昨年のＨ＆Ｍ総売上高は、100億ドルにのぼる。
　
　H&M　http://www.hm.com/

中国紡織報　　服装専刊

中国軽工業連合会展覧中心の主催により、中国最大規模の「2006年北京国際毛皮レザー展」が8月17日〜19日、3日間にわたり北京国際展覧中心で開催される。展覧会では、毛皮・レザー、毛皮・レザー加工品、羊皮加工品、毛皮衣服、機械設備、化学工業品などが7つのエリアに分かれて出展される。出展商品は各種レザー及び合成皮革、毛皮・レザー衣服や服飾品を始め、毛皮用ドライクリーニング機、乾燥機、アイロン等にまで至る。開催期間中は多くの国内外からの専門家やバイヤーの来場が見込まれる。

中国紡織報　

「ファッション都市」としてのブランド構築を強調

今年北京服装紡績業界は、「２００６年北京トップ１０ファッションブランド及びファッションの都の建設貢献奨」コンテストを正式に開催することを決定した。本活動は専門家の審査と市民投票の結果をもとに、２００6年北京で最も影響力があるファッションブランドを選出し、そのブランドを正式発表する。
北京ファッション都市建設計画は、北京の発展促進と地元ブランドの活性化を軸に打ち出された。企業はデザイン、品質、販売などの質を高めることで社会的貢献や知名度の向上をねらう。この計画の一環として、北京服装紡績業界協会は６月―９月北京地域における「２００６年北京トップ１０位の服装ブランド及びファッション都市の建設貢献奨」を評定することになった。
　　今回、「公平、公正、公開」の原則に基づいて、主催側から業界関係者、メディア、専門家等の3９名からなる評定委員会が組織されている。また、北京公証処が、選出の開始から終了までの全過程をコントロールする。当コンテストへのエントリーには一切の申込金、評定費用はかからず、申し込み資格は、本社が北京に有り、年商３，０００万元以上で自社ブランドを保有する企業となっている。
　　今回の評価ポイントは、販売成績（３０％）、評定者推薦（４０％）、一般投票、手紙投票、ネット投票、１億元以上規模のスーパー、現場の投票など（２０％）企業推薦（１０％）である。以上四つの合計点数によって、「２００６年北京トップ１０位ファッションブランド」が選出される。

　　

【中国紡織報】2006年6月27日


“私の一番好きな服――私だけのオリジナルスタイル！”と題し、北京ESMOD(エスモード)ファッションデザイン学校で、ファッションデザインコンテストがスタートした。（一般参加あり）
　フランスに本部を置き、世界的なネットワークを持つファッションデザイン教育機関ESMOODは、ファッション業界内でも有能なデザイナーを輩出する学校として認識されている。
より多くのファッションを愛する人々に、自分のデザイン作品を専門家に評価、指導してもらう機会を作ろうと、エスモード北京はこのたび盛大なファッションコンテストを企画し、各方面から参加者を募った。ファッション業界の著名人や専門家を招き、参加者から送られてきた服の色使いやコーディネイトまで、点数評価を行う。コンテスト優勝者及び優秀者には総計18万元の高額な奨学金や、エスモード北京のクラスで学ぶ機会が与えられる。エスモード北京は、賞を手にしたデザイナーや多くのデザイン好きな人々に、ファッション業界へ仲間入りしてほしいと願うと同時に、これを機に北京が優秀なデザイナーを育て、ファッション都市北京の建設を進めるための有能な人材を育てたいと願っている。コンテストの最終優勝者は7月7日に開催される『エスモード捜索ファッションコンテスト』に参加できるほか、ブラジルで開かれる『２００６エスモード国際ファッション選抜会に参加する資格を獲得することができる。

＜中国紡織報＞2006年6月13日


　　世界の5大有名ブランドが、偽物を売る北京秀水市場を訴えた事件に続き、ポロシャツなどで人気のフランス【ラコステ】が商標占有権を侵されたとの理由から、北京秀水市場の一部の商店を起訴し、10万元の賠償金請求した。
フランス【ラコステ】の申し立てによると、北京市豪森服装市場有限公司が管理する秀水街商廈では、2005年年頭に営業を始めて以来、多くの商店が公に、[LACOSTE]の鰐のマークを付けた低価格のＴシャツなどを販売していた。今年1月2日【ラコステ】フランス本社は、北京市豪森服装市場有限公司に対し、秀水街商廈でにおいて、[LACOSTE]のマークを付けたすべての商品を即刻撤廃するように求めた。しかし、豪森服装市場有限公司は今日に至るまで、まだ商品の一掃に動き出していない。それどころか見てみぬ振りのままである。現在この件は審議中である。

中国紡績報　＜総合新聞6月8日＞

ドイツでのワールドカップ開催を間近に控え、多くの企業はこのビジネスチャンスを虎視眈々と狙っている。あるアーティスト集団は色落ちしない輸入顔料をつかい、Tシャツに直接デザイン画を手書きした、ワールドカップTシャツを作製した。発表してから2日で200件を越す注文があり好調な出だしとなった。ベッカム、オーエン、ラウールなどの人気サッカー選手だけでなく、様々なワールドカップのマークがアートになってTシャツの上で表現されている。目下、一枚の卸し売り値は40元で、小売価格は80元程度になると見込まれる。

出典：中国紡績報　＜服装専刊＞



北京の百貨店における紳士服売り上げランキング（４月）によると、ルフトハンザ友諠商店は紳士服売り上げが総売上の11.2％を占め、百貨店10店舗中首位となった。第4位の藍島大廈は今月の売り上げを急速に伸ばし、第12位から4位に順位を上げた。また今月北京百貨大楼は順位を大幅に下げ、前月の3位から8位になった。今月、ベスト10に入った百貨店のなかで７店舗が前月よりマイナスの売り上げとなった。これから気温の上昇にともない、紳士服の売り上げはある程度の影響を受けるであろう。
紳士服販売量ランキングでは1位の復興商業城が抜きん出ており、9位の順義国泰大廈は前月の17位から一気に順位を上げ、1日平均の販売量も前月より最高51.11％伸ばした。
紳士服ブランド別売り上げランキングではＥＶＥ（依文）www.evefashion.com.cn
が堂々の1位、高い人気を獲得していることを示した。またF.L.Doupeng（法都）http://www.doupeng.com/　は1日平均売上額を前月よりも192.75％のアップという驚異的な数字を出しベスト10内躍り出た。

中国で人気の高い女性ファッション雑誌“ORENGE（時尚橘子）”5月号に何と日本の人気ファッションショーの一つである『神戸コレクション』が掲載！メディアミックスという新しい手法をつかった読者参加型のイベントに中国のファッション業界も注目している！！これから“神戸コレクション”と“神戸市”は上海のお洒落さん達にとって注目の的に。

出典：中国紡績報　＜服装専刊　2006年５月９日＞

Youngor（ヤンガー）インナー公司は、ナイキスポーツの検査工場認証を取得した。昨年同社はGAP、東レ、SpringField、EddieBauerの欧米、日本ブランド4社の認証取得に続き5社目の合格証を受けたことになる。ナイキは世界で唯一資産13億ドル超え、年間売上額は100億ドルに上る。ナイキは品質保証のために、提携メーカーの生産環境、職員福利厚生、消防安全、人権保護や組合組織等に厳しい審査を適用している。Yongorも詳細にわたる審査の後、国際基準に達しているとの判断から、今年中国ではじめてのナイキ認証工場として稼動する。ナイキは下半期で100万着のスポーツウェアをYoungorにオーダーするものと見られる。
http://www.youngor.com/

出典：中国紡績報　＜服装専刊　2006年４月２８日＞

事件�@：4月21日、上海で上海カルフール武寧店を経営する＜上海聯家超市有限公司＞に対し、ルイ・ヴィトンなど5ブランドの商標権を侵害したとして、30万人民元の賠償金支払いを命じる判決が下った。
事件�A：今年6月30日上海の襄陽路市場閉鎖
事件�B：4月21日、上海市工商局は、≪海外商標保護連絡リスト≫を整理、追加すると発表した。新たに追加された、世界的に知名度のある（ともすると、外交問題にもなりかねない）ブランドは10カ国85ブランド。
この4件はいずれも、ファッションブランドの知的所有権を守るための措置だ。偽者を買う大半の人は、偽者と知って買っている。まずは消費者に不買を呼びかけ、売った者は徹底的に罰する方向が、裁判の判決や市場の閉鎖に現れている。またフランスやドイツのようにメディアを使って呼びかけるだけでなく、専門の機関を作って、交通の要所で抜き打ち検査をしたり、偽者を購入した人も罰せられるという方法もある。―――買う人がいなくなれば売る人もいなくなる・・・・だろう。

出典：中国紡績報　＜服装専刊　2006年４月２８日＞

イタリアのトップブランドアルマーニは、継続的な中国での販売ルート拡大を発表した。今年も中国で新しい販売拠点増設し、アルマーニブランドの中国での売上額を昨年よりも４０％UP、金額にして1.13億ユーロに増収させる計画だ。
イタリアメディアの報道では、2006年末までにアルマーニ単独のオリジナルショップとセレクトショップを、それぞれ40店と35店に達する計画で、（去年までの店舗数は、オリジナル35店、セレクト28店）店舗は中国12都市に広がる。また販路の拡大にとどまらず、アルマーニは今年、上海にArmani集団中国公司を設立する。中国法人の設立で、中国全土のアルマーニ製品販売を一手に手がけることが可能となる。

出典：中国紡績報　＜服装専刊　2006年４月２８日＞

アディダスと提携した著名なデザイナーYohjiYamamoto(山本耀司)がデザインするファッショナブル、プラススポーツの要素を取り入れたブランド『Y−３』が、北京で最初のオリジナルショップを、北京国貿商城地下１階のWB１０６にオープンした。
アディダスの目印である３本ラインにYohjiのモノトーンデザインが加わり、Y−３ブランドが作られた。主に3種類のシリーズに分けられ、Y−３の持つ大きなロゴを用いたシリーズ、アディダスの3本ラインデザインを変化させたシリーズ、また遊び心たっぷりの派手なスポーティスタイルシリーズがある。
Y−３ブランドの位置づけは贅沢品。その位置づけ分析とターゲット消費者の属性を考慮した上で、アディダスとデザイナーズブランドの優位性が十分に発揮できるように、中国マーケットに商品を押し出していこうとしている。モダニズム感覚を追求したY−３は、必ず北京マーケットで華やかな旋風を巻き起こすだろう。今回インパクトある登場となったY−３の戦いはこれからだ。

出典：中国紡績報　＜服装専刊　2006年４月２１日＞

　世界的にも著名なInditexグループのZaraが、中国大陸でのフラッグショップ1号店を上海の繁華街南京西路（陜西南路口）にオープンさせた。このSHOPは中国マーケットへ進出をはたしたZaraにとってランドマーク的な存在になる。上海でも高級感のある南京西路にあって、築１００年近いクラッシックな建物の中に作られ店舗は、売り場面積2000平方メートル、路面接地部分の長さは３０メートルある。売り場は１階２階に分かれ、１階はレディース、子供服、２階はメンズ売り場になっている。

出典：中国紡績報　＜服装専刊　2006年４月２１日＞

2000元以下の紳士服：
現在2000元以下の紳士服マーケットでは、雅戈尓（YOUNGOR）がとび抜けた業績を上げている。雅戈尓のマーケット占有率は13.66％にのぼり、2位3位の羅蒙、杉杉を大きく引き離している。花花公子と培羅蒙もベスト5に入っている。報喜鳥は第6位でマーケット占有率は2％にとどまっている。6位以下の依文、洛&#20857;、勝龍、紅豆などのブランドはどれも占有率2％以下となっている。
2000元以上の紳士服：
雅戈尓は高級紳士服の領域でも名声を誇っているが、マーケット上の占有率は7.8％にとどまっている。占有率ナンバー1を獲得したのは報喜鳥（SAINT ANGELO）、現在最も勢いのあるブランドだ。ピエールカルダン、Goldlion、louislongこの3つの外資ブランドはそれぞれ3位から5位を占めている。羅蒙は6位、ジョーダン、爵士丹尼は7位、8位、杉杉と老人頭は9位10位。

雅戈尓集団
http://www.youngor.com/Feedback.asp
羅蒙集団(ROMON)
http://www.romon.com/
杉杉服装公司
http://www.firsclothes.com/
報喜鳥服飾公司
http://www.baoxiniao.com.cn/
金利来集団
http://www.goldlion-china.com/SC/corporate.html

出典：中国紡績報　＜服装専刊　2006年４月２１日＞

ルイ・ビトンなど世界的有名ブランド5社が、北京秀水市場の偽ブランドをめぐり訴訟を起こしていた問題で、北京市高級人民裁判所は4月18日最終審判を下した。判決によると5戸の北京秀水市場で偽ブランドを販売していた店舗と北京秀水街服装市場有限公司は共に、原告のブランド5社に対し賠償金各2万元、計10万元を支払う。
　20005年9月ルイ・ビトン、シャネル、バーバリー、グッチ、プラダの世界的に著名なブランド5社が北京秀水市場を訴えた。北京秀水市場は1985年に始まって以来、はじめて偽ブランド品を販売したとして告発された。
2005年12月の一審では、北京秀水市場の店舗がブランド5社の商標を用いて販売を行い登録商標権を侵害、また北京秀水街服装市場有限公司はそれを容認したとの罪で今回と同様の賠償金支払いを求める判決が出た。これに対し北京秀水市場はこの判決が成立すれば、中国全土の関係企業が災難をこうむると、上訴した。
18日の最終審判後、原告側弁護士はこの判決は知的生産権を守り、世界的なブランドの経営利益のために大きな意義があるとし、また中国がWTOに加盟時に承知していることであると表明した。

出典：中国紡績報　＜服装専刊　2006年3月31日＞
原題：城市繁栄、個性、魅力的名片

大きな街には必ず特色のあるショッピングストリートがある。
街の個性、魅力が行きかう人々にも、お店にも現れる街の中心ストリートを紹介。

上海南京路
　南京路は東は外灘（バンド）から始まり、26の道をまたいで上海市の中心を横に貫き、西は静安寺から延安路に至る。南京路は上海で最も早くから栄えたショッピング街である。もともとは花園弄といい、19世紀初頭ユニバーサル（環球）百貨店“永安”“先施”“新新”“大新”（現在上海最大の百貨、服装、食品商店）があった。リッチな人々が集まり、風水でみても地相のよい上海の地に、さまざまな業種の商人たちがいくつもの大店、名店を構えた。
　1920年以降は、外国人の集まるきらびやかな場所として上海でもっともにぎやかなストリートとなった。
　南京路にある上海第一百貨店、上海花聯、上海新世界商城は中国の小売業で常にトップの位置にある。現在和平飯店を除き南京路は東から西へと高級品店が多くなる。河南路入口にある一着数十元のウールのシャツから、百聯世貿商城の一着数千元するまであり、南京路は常に新しいスタイルを追い続けている。
　南京路は毎日大量の人々が行きかい、雨の日でさえ洪水のように人が流れている。ウィンドウショッピングするのも大変なくらいだが、初めて上海を訪れた人は必ず南京路にくり出し、上海一の熱気とにぎやかさを満喫する。