スタッフ情報です。

最近アパログで劇的にアクセスを伸ばしている　「ストリートスナップの鬼！」

情報をもとに、原宿の裏道を歩いてみると、ありました！看板に曰く、

「中国人のお客様、英語でお買い物出来ます。ぜひお立ち寄り下さい。

どこのお店より豊富に「BAPE」を品揃えしています！」

そうここは日本です。中国の市場でも偽物を目にする事の多いBAPEですが、

本当にコアでリッチなファンは、本物を求め、はるばる台湾や香港から来るのです。

すごいエネルギーです。


店内は、エイプをはじめ、UNDERCOVERなどのブランドがかなりのボリュームで

置かれており、買い物を目当てに海外から来た人が空振りしない様な

きっちりした品揃え。こういう事実を目の当たりにすると、改めて日本の

ブランドってすごいな、と思います。

一部、世界進出を果たしているコレクションブランド以外に、もっともっと

発信出来るブランドが日本には有ります。これは、日本の重要で貴重な

輸出資源です。今、足りないのはそれを発信するインフラとマインドだと思うのです。

興味深い記事を発見！

どんどん環境は変わります。

＜ＥＰＡ＞マレーシアが応じ、全１１カ国署名完了

4月14日19時32分配信 毎日新聞

　日本と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）が締結で合意している

経済連携協定（ＥＰＡ）は１４日、マレーシアが署名に応じたことで

１１カ国すべての国の署名が完了した。これを受けて、日本政府は国会の

承認を得たうえで、早ければ年内の発効を目指す。

　協定では、発効後１０年以内に、日本側はＡＳＥＡＮからの輸入額の約９３％、

ＡＳＥＡＮ側は日本からの輸入額の約９１％で、関税を撤廃する。品目別では、

ＡＳＥＡＮから日本が輸入するエビやドリアンについて、日本は関税を即時撤廃する。

甘利明経済産業相は「ＡＳＥＡＮとの経済連携の集大成。協定の一日も早い

発効を期待する」とのコメントを発表した。

なんじゃ！こりゃ！

と思われる方が大半でしょう。

世界中で今、ＣＯＯL　ＪＹＡＰＡＮ　ブームが起きています。

ここはマレーシアです。友人から貴重な画像を頂いたので

連発でご紹介します。


もちろん置いてある商品は日本のものではありません。
それらしいものです。





コミックスはシンガポールでは中国語訳が多かったのですが

ここマレーシアでは英語版が７割以上あるようです。





私にはよく分りませんがこれ等は日本のドラマがいち早く

紹介されているようです。

偽物？と思って質問しましたが、これらは正規品として売っているようです。



最後におまけ。

これは偽物かな？偽物にならない「まがい品」ですね。

ＰＡＮＡＳＯＮＩＣではないようです。。。



とにもかくにもＣＯＯＬ　ＪＡＰＡＮと言う１００年に１回のブームが起きて

いるのです。

http://apalog.com/ishibashi/archive/140

やはりマレーシアでも韓国、香港、台湾、中国、シンガポールなどで要望されている

日本ブランドのラブコールが起こっているようです。

これからがチャンスですよね。

前回中国プラスワンの候補としてマレーシアをあげました。

急激に日本の投資が増加している数字を根拠にお話をしましたが、

私としては過去、数多くのアジアの国を訪れて一番印象の良い国は

タイになります。

そのタイに改めて日本の製造拠点を検討し直す機会が訪れました。

日本とタイのEPA（経済連携協定）が大半の製品の関税の撤廃を

１０年以内にすることになったのです。

アジアで戦時中に植民地化されていない数少ない国です。

もちろん反日感情も極めて少ない国になります。

国民性の良さ、生真面目さ、日本と同じ様に一意専心の心がある

日本に合ったマインドを持つ国になります。

個人的にはこの国との取り組みを強化することに賛成なんです。

きっとうまくいきます。

EUの加盟国２７カ国の公用語は英語、フランス語、ドイツ語です。

それが最近では効率を考えて英語をベースに考える動きがあるようです。

その１例が特許申請です。EU特許庁の規定では関係国の言語で詳細を

翻訳をしなければなりません。それが加盟国が増えるに従って、手間や

お金がかかるので、それを英語１本でも特許出願出来るようにしたのです。

インターネットの普及に伴って、ウェブ上にある言語の大半が英語であることからも

より英語化が進んだと言えます。

EUでさえもグローバルに対応する為に英語を基本にしつつあります。

我々日本の英語教育の在り方も本当に考え直さなきゃいけないと

思います。

私なんかもずーーと英語勉強してた訳ですけど、なーーんも話せない

んですからね。なんでもっと早く疑問に思わなかったんだろ。。（後悔）

Tenkaiさんから重要なコメントを頂きました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
先日ソウルに行ってきました。

韓国人の英語は、例えば“Father”が“パーザー”になったりと、
f,z,th,vの発音があまり上手ではありません。（日本人が、ｌとｒの発音に
苦労するのと同じようなものです。）
でも、そんなこと気にする様子もなく、言いたいことをどんどん言ってきます。

韓国人は、大国に囲まれて生き抜いてきた歴史を持っていますから、
きちんと喋れるようになるまでは・・・などと悠長なことはいっていられないのでしょう。
「言葉」は生き残るための「武器」なのだと思います。

バイタリティ、処世術、ユーモア。国際社会を生き抜く力は、
日本人よりも強いと感じます。

韓国人と上手に付き合うことは、日本人の国際化の良い練習になると思います。

Posted by:Ｔｅｎｋａｉ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私も思うところが多いのです。

上海の伊勢丹に日本ブランドが少数しか並んでいなく、韓国企業の方が

勢力が強い現状を考えると、韓国企業のバイタリティや処世術の巧みさを

考えずにはいられません。

正直言ってはるかに日本のアパレル企業の方が洗練されていますし、

トレンドを理解もしています。しかし、韓国ブランドの戦略は現地の人間にも

分かりやすく、アプローチもアグレッシブですし、PRも上手なのです。

そこが日韓のアパレル企業の大きな差になっています。

日本の輸出額の6倍も韓国が成し得ているのはそういった点にあると思います。

それなりに大きなマーケットを持っていた日本。

つまり輸出を視野に入れなくても良かった日本。

中途半端なマーケットスケールに満足をしなかった韓国。

そして輸出に目を向けた韓国アパレル。

その差はドンドン開いていきます。焦ります。。。

間違いなく日本人は外国語に弱い。もちろん私もです。汗。。

このことがグローバルの時代において足かせになっていることは

言うまでもないですね。

お隣韓国の事情を言うならば、歴然と差が出ています。

韓国では会話重視の英語教育を徹底的に行っています。

経済重視の李新大統領は「英語力を高めて国際競争力を強化する」と

英語教育の重要性を政策の中に盛り込んでいます。

「英語で英語を教える教師」の採用を新規で２万人以上も取るとか。

高卒で日常会話が出来る会話力を目標にするそうです。

シンガポールのように国語を英語にしないまでも、日本はますます

グローバルの世界から遠ざかっていく気がします。。。

ここはどこ？君たち何者？

と思ってしまう風景が今アジア中で起こっています。


これは前回行ったシンガポールにあるブギスジャンクション３階の写真です。

プリクラのショップで「プリティ　イン　東京」と言うお店名です。

所狭しと日本のタレントの写真が店中に貼ってありました。


この写真は渋谷の雑貨ショップのようです。

どこが渋谷？なのか分かりませんが渋谷セレクションのようです。

こうした日本の文化やサブカルチャーを愛してやまない若い子たちを

哈日族（ハーリー族）と呼ぶのです。

「日本が好きで好きでたまらない」人々。

これは台湾の台北市の西門町を聖地とし、ファッション、音楽、

グルメ、アニメ、テレビドラマ、コミック、ゲームなど

生活のすみずみにまで「日本式」を取り入れている人々を指すんです。

今ハーリー族はアジア中にいます。


びっくりしたのはこれです。

食堂？しょくどう？という名の日本料理のフードコートが大行列なんです。


信じられない。。と思った風景です。ここはシンガポールのラッフルズシティの

地下のお店です。他のお店はたいして混んでいません。


他にもメイドカフェはじめ、紹介したらきりが無いぐらいいろいろあります。


ショップだけに限らず食品も何故かひらがなやカタカナの並ぶ日本的な

食べ物であふれていました。


日本ブームは来ています。

アジアに巨大なマーケットを感じます。

遅れているのはアパレル業界だけです。

ビッグチャンスなんです。

ＳＯＮＹ　トヨタ　キャノンなど世界企業が日本にはいくつもあります。

しかし、日本ほど世界を相手にビジネスを考えていない国はないと思います。

中途半端なマーケットの大きさが災いしているのです。

我々アパレル業界もしかりです。

国内市場は完全に飽和状態。人口減が始まっているにもかかわらず

相変わらず対象は日本のマーケットだけです。

日本のアパレル業界は間違いなくグローバル化に遅れているのです。

商品の競争力はあるし、資本力だってあります。

攻めていくには充分な資質があると思うのです。

ないのはグローバルマインドと語学力とブランディングだけです。

１月の２６日に上海で「神戸コレクション」が行われました。

去年に引き続き２５００人以上の人が集まり大変盛況でした。

ディアプリンセスやマーキュリーデュオなど１３ブランドが参加したこの公演は

とても日本のファッション産業の活性化の為には意味のあるものだと感じました。

私もこの会場の上海の女の子を見て思いました。

日本ブランドへの関心が驚くほど高いのです。

セカンドステージの開演が入場トラブルで遅れて１時間程遅延したのは

中国的なおまけでもありましたが、参加した人は十分手ごたえを感じている

はずです。

今後の展開に益々期待したいです。

ジム・ロジャーズさんです。

この人もシンガポールに住んでいます。

理由はこちらをご覧ください。

http://diamond.jp/series/worldvoice/10006/

灰汁のない中国、去勢された中国、といろいろシンガポールのことを

言う人もいますが、結局はシンガポールも中国という見方をした方が

良いですね。

中国へのサポート事業ももうだいぶ板についてきました。

ナイキはじめルコックさんなど、大手の企業としっかり取り組みが

出来るようになってきました。

我社のイチロー　深澤くんももう慣れたものです。

彼のVMDコンサルティングの手腕も年々バージョンアップしています。









深澤くんの横で活躍しているのは我社の石峰（シーフォン）です。

セントーサ島にいきました。

この工事中の現場が２００９年の年末までに完成予定のカジノです。

巨大なカジノを計画しています。

マカオがラスベガスを抜いたように、このシンガポールも世界中の観光客を

引っ張ってくることになるかもしれません。





イメージ・オブ・シンガポールに行ってシンガポールの歴史に触れてきました。

中華思想の影響でしょうか、ここにも韓国や中国で見るような大日本帝国の

虐殺シーンが映像で流れていました。そこにはシンガポールの当時の統治した時の

映像は無く、ただ中国（上海）の侵略のシーンがひたすら流れていました。




シンガポール国立博物館はおもしろかったです。こちらの方が歴史を正しく物語り

形式で楽しんで見ることができました。

日本語ガイダンスのトランスレーションの機械が秀逸でした。


シンガポールアートオブミュージアムは規模が小さく思いのほか

たいしたことはありませんでした。

シンガポールの教育システムやレベルが高いのは有名ですが

興味があったので息子と３校見てきました。

私が一番興味を持った大学はこれです。

SMU（シンガポール経営大学）です。

日本人はほとんどいませんが、かなり多くの海外からの留学生を

迎えているようです。




繁華街の近くにあり他の２校と比べても都心型の大学になります。

２０００年に設立されて、経営に特化したカリキュラムがかなり充実しているようです。

もちろんMBAの取得を目指す学生向けには１番のようです。


これはNUS(シンガポール国立大学）です。

１９０５年の創立でシンガポールの東大と言われています。

ロンドンタイムズ世界ベスト２００大学のランキングで第１８位にランクされて

いるようです。　キャンパスはとにかく広い。



学食でシンガポールの名物チキンライスを食べてきました。



最後はNTU（南洋工科大学）です。


ここの大学は実学を重視しているようです。中国系の学生が多いのも

特徴のようです。

エコノミスト・インテリジェンス・ユニットの２００４年ランキング調査でも

かなり高い評価をされているようです。

世界トップ１００のMBAプログラムにランクされています。

またシンガポールの大学は優秀な教授陣を確保する為に、アメリカの名門

大学にも引けを取らない報酬を保障しているようです。

これらの大学を卒業すると一流企業が高いサラリーを保証して迎えてくれます。

大卒の平均月収が３１万円と聞きました。日本の大学を卒業してもどうでしょうか。



とにかくアメリカと同じように優秀な国の政策はどんどん海外から

積極的に留学生を受け入れて大学のレベルそのものを引き上げて

そして自国でその才能を活用しようと考えているのです。


アパレル業界に限らず、日本の大学も内弁慶で、世界を全く見ていません。

もっと海外の優秀な学生を受け入れるシステムや土壌を整備しないと

日本の大学は今の半分もいらないと思います。

１万人ぐらいはいると思います。

夜のインド人街です。いるは！いるは！人・人・人。



やっぱり人種が違うという感じがしました。


近くの公園でも何をしているというまでもなく

とにかく人が集まって駄弁っていました。。

何をあんな暗いところで話しているんだろ？


リトルインディア威圧感があります。。。




ここからは３枚アラブストリートの写真です。

アラブ系の人口はそんなに多くいないようですが

こんなストリートがありました。


値段を聞いてもどれも安いのですが、それでも３倍ぐらいふっかけられて

いる感じが本能でしました。


きっと日本人は相当舐められていますね。

ジャパニーズカルチャーはこのようにシンガポールも席捲して

いました。すごいですねー。


マンガのカルチャーはすごいです。ほとんど英語訳、中国語訳

の状態で販売されていました。

ソニーのPSPの利用率もかなり高いです。あちこちで見ました。


無印良品も３店舗出店しているようです。


メイドカフェもこんなところに進出です！！


セントラルに山頭火も初進出です。１月中旬オープンです。


今やシンガポールで一番美味しいと言われる丸玉ラーメン。
他、牛角など飲食店は数多くの進出をしています。


ご存知ダイソーです。　S２ドルで販売です。日本円で約１６０円ですね。


イギリスのトップショップも


マークスアンドスペンサーも、フレンチコネクションも


もちろんザラも


中国の我らがコンサル先の金利来も！

あらゆるブランドがショッピングモールで見ることが出来ました。

しかーし！　何度も言うようですが日本のアパレルは見ることは

出来ません。

何故でしょう！！！！？？？？？？？？

このお正月は息子と二人でシンガポールで過ごしてきました。

楽しいひと時でした。至福の時でした。

アジアの真ん中にいるこの多民族国家シンガポール。

情報以上の収穫がありました。行って良かったです。


世界経済フォーラムの「２００７年世界競争力報告」で７位の国です。

ちなみに日本は８位。

スイスのビジネススクール、IMD（国際経営開発研究所）の国際競争力

ランキングではみごとアメリカに次いで第二位。

ちなみに日本は２４位です。

世界の外貨保有高ランキングでも第７位です。

たった淡路島しかないこの領土の国です。

人口も４２０万人程度しかいないこの国です。

リークァンユーさんが独立宣言をする時に、あまりに何も

資源や強みを持たないこの国の独立を泣いて宣言された事が

嘘のようです。マレーシアから分離されたのは１９６５年のことです。

大国と肩を並べることが出来るこの国のパワーを肌で感じてきました。


今回一番感慨深かったのは歴史の無いこの国を引っ張った

リー首相のリーダーシップでした。





ご存知マーライオンです。国のシンボルは分かりやすい方が良いですね。

ブランディングにとても貢献してますね。


クリスマスが終わっても元旦まではこのようにツリーも

飾っておくようです。


街のいたるところはこのように４ヶ国語で案内されています。

英語、中国語、マレー語、インド語です。

中国系７６％　マレー系１４％　インド系８％　その他２％です。

つまりここは形を変えた中国とも言えます。


ホテルの近くの寺院での風景です。



今回はラッフルズホテルの近くのシティホールエリアに滞在しました。

先週とんぼ返りで上海に行ってきました。

いつもお世話になっている金利来の湖総経理の娘さんの結婚披露

パーティがあったからです。

外灘の１８号のビルを２層借り切っての豪華なパーティです。

相手は韓国人の国会議員の息子さんとか。

国際結婚です。それは両家大変な披露なので５００名以上

人が集まったようです。


湖総経理とツーショット。


右から２番目が新郎。新婦は真ん中。



目じりが垂れているのが私、新婦と当社の入井くんに囲まれて。



いつもお世話になっている総経理の秘書のユさん。


今年の１月に山中くんと当社の石くんと３人で上海郊外の別荘に
御呼ばれした時の写真。


こんな犬が室内に何頭もいました。多分７から８．これほんと。
ちなみに外の犬小屋はかなりでかい！
ゲストハウスだけでも何室あったんだろ？シアタールームが
とにかくすごかった！

今までもセミナーやブログで、ビジネスの場として感じる上海の

「活気」について色々お伝えしてきましたが、そんな「活気」を

リアルに共感するブログが繊維ニュース上海支局の記者の

方々のブログ、「天天上海」です。　

更新もかなり頻繁にして頂いていますので、ぜひチェックしてみてください。

１本１本の記事は短いのですが、さすが文章のプロだな〜！！と感銘します。

投稿記事として切り取って来られる対象や、記者の方々の日常の中の

所感など、新聞という媒体には載らない細かな情報の中に等身大の

上海を強く感じます。改めて、市場としての上海、中国という国の

奥深さ考えさせられます。繊維ニュースさんは、中国の大手業界新聞

「中国紡織報」と提携されており、紙面や自社サイトにも中国情報が

充実しているので、こちらも要チェックです。

先月は、インターテキスタイル上海が開催され、来年にはＣＨＩＣもあります。

日本以外の海外アパレルは、驚くほどのスピードで中国ビジネスを

拡大しています。そんな中、互角に勝負して成功する日本のアパレルを

見てみたいと、切に思います。業界として、今後も海外進出のため色々な

取組みが行われると思いますが、まず必用なのは「情報収集」です。


最後にちょっとＰＲも…。

中華のたりのたり生活　http://www.apalog.com/chuka/

トレンド上海ブログ　　http://www.apalog.com/china/

ストリートファッションフォト上海　http://apalog.com/shanghai/

中国情報に「強い」アパレルウェブです。

上海の車のナンバーが平均７７万円もするのを知っています？

信じられないでしょ。高いものは８が並ぶと桁がかわってきます。

上海は自動車の総量を規制する為にナンバープレートの供給を

制限して競売制にしているんですよ。

だから落札価格はとんでもないことになるのです。



上海には上海ナンバーの車が１０万台もないのです。

予算の無い人は蘇州とかに行って買ってくるとか。

確かに北京や広州と比べたら道路が狭いですからね。

これ以上増えたら大変なことになりますよね。上海の交通事情。

先日行われたインターテキスタイル上海に行って、悲しいかな

いつもの思いを持って帰ってきたので、それを報告しておきます。

それは日本ブースが迫力に欠けて寂しいと言うことです。

中国のブースはどれもこれも本気モードです。

海外の主要メーカーのブースも同じです。

ブースの装飾にかけるアイデアやコストを見れば一目瞭然です。

商談モード全開なのです。





これらの写真は見る人が見れば分かるブースですね。

あえて日本ブースの写真はここにあげるのは控えておきます。


記憶に残ったのは、新道繊維さんが目立ったぐらいでしょうか。

あと東レさんが中国ブースで出店していたのも印象的でした。

世界の競争に勝つためには、この展示会で勝負する意気込みが

無くてはどうしようも無いと思うのです。

この展示会はアジア最大のアパレルファブリックス専門見本市です。

世界中のバイヤーにリーチ出来るチャンスがあります。

もっと挑戦していきたいものです。

２年以内にはテキスタイルネットで出展するぞ！と心に決めました。

これ野生のスッポンなんですよ。

養殖されていない、強力なやつです。

前回上海に行った時に特別に作ってもらったものです。

コラーゲンがたっぷりのため、翌日男の私でもお肌はツルツルでした。

見た目は悪いですが、かなり美味しいかったです。

こんな料理は中国でしか食べられませんよね。


この日はこのレストランのトイレで本当に偶然！

大躍進されているハヴァナイストリップの山本社長にお会いしました！

ビックリしました！

山本社長、神戸本社にたまには伺います！宜しくお願いします！

先日、商標のことで投稿しましたが、これもそうですね。。。

よく中国ではこんなことがあります。

JAYROと思いきやJORYA!!???



２００３年新世界百貨店の一等地でジョルジョアルモーニも

見ましたし、タータンチェックのバーベリーも見ました。

早いところガードしておかないと、駄目ですね。中国商標。

上海の出張にかけて、常州と言うところに行きました。

久光百貨の斉藤店長が常州購物中心の執行役員になって

店舗の改装と新店準備をしていると聞いたからです。

そこで、上海からたった１時間で電車で行けると聞いて

噂の新幹線に初めて乗りました。



ホームでパシャパシャシャッターを切るカメラ小僧の気分で

この写真を撮りました。

なんと、（多分日立製？）この車両、日本製です。

外観も内装もです。



契約があまりにも中国にとって有利な条件だったようで、

その業界の人にはこの輸出は成功事例として話されていないようですが

確実に中国で安心して乗れる、綺麗な列車が存在したことには

感激です。



５００万人の商圏のいる常州で、彼、斉藤さんがどれだけ奮闘するか

とても楽しみです。



彼のことは別の投稿でお話します。

お楽しみに。

おまけ。客室乗務員さんも綺麗でした。

今日の中国の進出セミナーに多数ご参加頂きまして

皆様ありがとうございました！

なんと今日の夕方のNHK（関西版）に内容が放送されるようです。。



１部の高田さん。（本当に高田さんのパワーはすごい！

流石に神戸コレクションを引っ張っていく人です。

一回りも歳が違うのに私負けてます。。。頑張らねば！）

今週東京ではアジア太平洋小売業者大会が開催され、

各国のトップ企業の代表者が多数のセミナーを行いました。

その中で、中国進出で大成功を納めているハニーズさんの

江尻社長のお話が有りました。

中国にたった１年半で４０店舗を展開し、今後も積極的に拡大を

進めるとの事。国内の既存店では大幅な成長は難しいけれど、

中国では実に20%で推移するそうです。

中国市場に注目する「神戸コレクション」も、今年の２月上海に上陸し、

大成功を納めました。早々に、来年の開催も決まったとの事です。

アパレルウェブでは初年度、市場セミナーやリサーチなどの

お手伝いをさせて頂きましたが、今年も出展支援のセミナーで

お話しをさせて頂きます。

今回は、神戸コレクションのエグゼクティブ・プロデューサー　

高田さんが、前回の「神戸コレクションin上海」の現地での

プロモーションの話。私は「上海の流通事情と中国市場進出の

ポイント〜代理商を始めとする中国企業の活用について〜」

というタイトルで、最新の市場の情報と、中国での店舗拡大の方法、

オンラインショッピングの可能性について事例や画像をたくさん

ご紹介していきたいと思います。

神戸商工会議所様主催の無料セミナーですので、皆様ぜひご来場下さい。

セミナーの詳細はこちらです。

http://www.apparel-web.com/release/details-2a5c5913befb6b3e7dc59f853802d676

上海の所々で見かける風景です。

古い街並みはどんどん失われていきます。

中国的な風景は破壊されていく訳です。

上海の高層ビルの数はもちろん都市で世界一です。

高層ビルの数は４５００棟以上もあります。

どこまで続くのか。

上海万博まであと３年もありません。

急激なこの変化は心配が一杯です。

久しぶりの広州です。やはり暑いですねー。。。広州は

ちょっと感じたことをブログにアップしますね。



旧繁華街の北京路のお店は贋物で一杯。

こんな話題の商品まで。広州、トレンドに敏感です。



上海は治安が良いのですが、流石に広州や深センなどは事情が

全然違うようです。夜出歩くのもかなり気をつけなければなりません。

そんな環境の厳しさがタクシーのこのガードにも表れていますね。



週末の百貨店はどこもすごい人です。

しかし平気でこのように部分改装をしてしまいます。

ホコリもたちますが、平気、平気。



日本でもようやく普及しつつあるETC。

この広州にもありました！早い！意外！



９月２５日の中秋節を控えて所々に月餅を販売しています。

昔から中国では家族の健康などを祈願して、この月餅を食べる

習慣があります。

卵入りの月餅が不思議と美味しいのです。

卵に当たったら　ラッキー！



食は広州にあり　と言いますが、数多くの変わったものを食べて

きました。セミ、サソリ、蛇、アルマ＊ロ、いろいろ。

どれもこれも先入観で駄目でしたが、このナマコ（海鼠）だけは

食べられます。思いの他、美味しいです。

ナマコには、ビタミンB群・Eなどのビタミンや、カルシウム・鉄・

亜鉛などのミネラル成分など 豊富な栄養成分がバランス良く

含まれています。

広東料理で味付けをすれば美味しく食べられます。

これまで「上海情報」というネーミングでしたが、このたび

「トレンド上海」（http://www.apalog.com/china/）としてリニューアルしました。

昨年、日本繊維新聞さんより発行していました「トレンド上海（トレシャン）」の

ウェブ版で、「ほぼ毎日更新」を目標に、よりタイムリーな情報をお届け致します。

ファッション市場として業界人としては要チェックの中国上海ですが、

実際何が売られているのか、どこで何が幾らなのか、エリアの特長は？

と言うあたりまえの情報が余りに少ないと思います。

その結果、何が起こっているか？中国ビジネスのミスマッチです。

もっと言えば失敗です…。日本での出店にはすごくこだわりをもつ企業さんも、

こと上海となるとかなりおおざっぱだな〜というのを良く感じます。もったいない事です。

「上海の○△百貨店がキレイニなったそうで、そこにウチの店出すことになってます！」

「えーーー、御社のブランド、高級ゾーンじゃないですか！そこ、いくらキレイに

なったからと言ってローカルブランドしか扱って居ませんよ…」

「マジでっ？？？！！！」

競争は激しいけれど、活気のある上海。上海を征するもの、中国を征すると

言われるほど、ファッションのマーケティング的には外せない重要なエリアです。

アパレルウェブは、2003年からファッションに特化した上海の情報を集めています。

内容的には十分競争力のある日本のアパレル。足りないのは市場の情報、

中国ビジネスの感覚とそれを支えるネットワークです。情報についてはぜひ、

トレシャンをご活用下さい。

アパレルウェブの上海（http://www.apparel-web.com/info/accses.html#shanghai）の

スタッフがリアルタイムの情報をお届けしますので、気になるお店の取材リクエストも

随時お待ちしています！