今週の月曜日ですが、日本繊維新聞さんのご協力で「トレンド上海（トレシャン）」を発行しました。

これは、アパレルウェブが展開している中国ビジネスによって蓄積された上海を中心とした中国市場の情報を集めたタブロイド新聞です。

今のところ年間４回発行予定ですのでシーズン毎に全般的な傾向や特徴的な動きなどその都度お届け出来るかと思いますので是非ご愛読下さい。日本繊維新聞の読者の方には本紙と一緒に配達されます。

主な内容は、１人の消費者に密着取材した「クローズアップレポート」、「中国の基礎情報」、上海の人気エリア紹介の「ストリート情報」、デパートや地域の話題店舗を紹介する「上海ファッションストリート」、上海のオシャレな若者を撮影した「ストリートファッションフォト＠上海」などです。これらの情報の一部は、アパレルウェブの「中国情報ブログ」でもご覧頂けます。

一般的な『市場視察ツアー』というものが有りますが、限られた日数その地を訪れただけでビジネスの根拠となるような情報はどの程度取れるのでしょうか。事前に得た情報を実感するための　視察なら、ある程度有効かと思うのですが、突然知らない所に行って、漠然と街や人を見てもマーケティングに生かせる情報を取るのは難しいかと思います。

トレシャンは、『これを読めばあなたもちょっとした上海マーケット通！』になれる情報を掲載しています。この業界の人たちは他社の動きに敏感で、「上海は●●らしい」「上海のあの店は●●だそうだ」という話題は良く聞かれます。でも、みんなが知りたいのは、　本当の所どうなのか？「上海は●● だ！」と言う情報です。トレシャンは、モヤモヤしている「●●らしい」を「●●だ！」にする　情報紙です。